Traduzione del testo della canzone Angel at My Door - NEEDTOBREATHE

Angel at My Door (originale)

What do I got to do to my love to make you understand me
Where do I find the piece of your heart to keep you satisfied
What do I got to do to my love to make you even notice
Where do I find the words in my mouth to cut through the air tonight
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
How do I face the man that I am when my heart’s still in hiding
Staring me down, the days of my life that I’ve gotta justify
Maybe I need the cracks in my skin, emotions are hard to carry
Maybe I need the strength in your eyes to cut through the morning time
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes, yeah
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, maybe there’s an angel
Oh, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
Standing up high, taking this light,
Oh, I’m gonna see the shining
Yeah, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
We open up the door
Let the music take us further than before
Gotta open up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, we gotta fall like we’re behind
Yeah, we gotta fall before we find
Oh, we gotta live like we were poor
Oh, we gotta show what hope is for
We open up the door
Let the music take us further than before
Oh, gotta open up the door
Maybe there’s an angel standing on the porch

Angel at My Door (traduzione)

Cosa devo fare al mio amore per farti capire
Dove trovo il pezzo del tuo cuore per tenerti soddisfatto
Cosa devo fare al mio amore per farti notare
Dove trovo le parole nella mia bocca per tagliare l'aria stasera
Perché ogni giorno so che sto imparando
E l'età, non è l'unica cosa nella vita
Ma se la memoria è tutto ciò che hai, allora non riesco a trovarti
Sotto quegli occhi
Quindi apriamo la porta
Lascia che la musica ci porti più lontano di prima
Abbiamo aperto la porta
Perché forse c'è un angelo in piedi sotto il portico
Come affronto l'uomo che sono quando il mio cuore è ancora nascosto
Fissandomi, i giorni della mia vita che devo giustificare
Forse ho bisogno delle crepe nella mia pelle, le emozioni sono difficili da sopportare
Forse ho bisogno della forza dei tuoi occhi per superare la mattina
Perché ogni giorno so che sto imparando
E l'età, non è l'unica cosa nella vita
Ma se la memoria è tutto ciò che hai, allora non riesco a trovarti
Sotto quegli occhi, sì
Quindi apriamo la porta
Lascia che la musica ci porti più lontano di prima
Abbiamo aperto la porta
Perché forse c'è un angelo in piedi sotto il portico
Oh, forse c'è un angelo
Oh, forse c'è un angelo alla mia porta
Oh, forse c'è un angelo alla mia porta
In piedi in alto, prendendo questa luce,
Oh, vedrò lo splendore
Sì, forse c'è un angelo alla mia porta
Oh, forse c'è un angelo alla mia porta
Apriamo la porta
Lascia che la musica ci porti più lontano di prima
Devo aprire la porta
Perché forse c'è un angelo in piedi sotto il portico
Oh, dobbiamo cadere come se fossimo indietro
Sì, dobbiamo cadere prima di trovare
Oh, dobbiamo vivere come se fossimo poveri
Oh, dobbiamo mostrare a cosa serve la speranza
Apriamo la porta
Lascia che la musica ci porti più lontano di prima
Oh, devo aprire la porta
Forse c'è un angelo in piedi sotto il portico