Traduzione del testo della canzone Difference Maker - NEEDTOBREATHE

Difference Maker (originale)

Yeah ain’t it just amazing
How a god can tend a broken man
Yeah let him find a fortune
And then ruin it with his own two hands
Oh isn’t it amazing
How a man can find himself alone
Calling through the darkness
For an answer that is never known
He walks on up the hill
The rock on which he stands
Looks back at the crowd
Looks down at his hands and he says
I am a difference maker
Oh I am a difference maker
Oh I am the only one who speaks to him
And I am the friendliest of friends of god
Yeah isn’t it amazing
How a man can find himself alone
Calling through the darkness
For an answer that is never known
He walks on up the hill
The rock on which he stands
Looks back at the crowd
Looks down at his hands and he says
I am a difference maker
Oh I am a difference maker
Oh I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of god
Yeah I am on the fence about
Nearly everything I’ve seen
And I have felt the fire
Put out with too much gasoline
And we’re all strangers passing through
Places one afternoon
And life is but a vision
In a window that we’re peeking thorough
A hopeless conversation
With a man who says he cares a lot
It’s a hopeless confrontation
About who might throw a punch or not
But we are all transgressors
We’re all sinners
We’re all astronauts
So if you’re beating death
Then raise your hand
And shut up if you’re not
Oh I am a difference maker
Oh I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of god
I am a difference maker
Oh I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of god
I am a difference maker
Oh I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of god

(traduzione)

Sì, non è semplicemente fantastico
Come un dio può prendersi cura di un uomo distrutto
Sì, fagli trovare una fortuna
E poi rovinarlo con le sue stesse mani
Oh non è incredibile
Come un uomo può ritrovarsi solo
Chiamando attraverso l'oscurità
Per una risposta che non si conosce
Cammina su per la collina
La roccia su cui si trova
Guarda indietro alla folla
Si guarda le mani e dice
Sono un creatore della differenza
Oh io sono un fattore di differenza
Oh, io sono l'unico che gli parla
E io sono il più amichevole degli amici di Dio
Sì, non è incredibile
Come un uomo può ritrovarsi solo
Chiamando attraverso l'oscurità
Per una risposta che non si conosce
Cammina su per la collina
La roccia su cui si trova
Guarda indietro alla folla
Si guarda le mani e dice
Sono un creatore della differenza
Oh io sono un fattore di differenza
Oh io sono l'unico che gli parla
E io sono il più amichevole degli amici di Dio
Sì, sono sul recinto
Quasi tutto quello che ho visto
E ho sentito il fuoco
Spegnere con troppa benzina
E siamo tutti estranei di passaggio
Luoghi un pomeriggio
E la vita non è che una visione
In una finestra che stiamo sbirciando a fondo
Una conversazione senza speranza
Con un uomo che dice che gli importa molto
È un confronto senza speranza
Su chi potrebbe tirare un pugno o meno
Ma siamo tutti trasgressori
Siamo tutti peccatori
Siamo tutti astronauti
Quindi se sconfiggi la morte
Poi alza la mano
E stai zitto se non lo sei
Oh io sono un fattore di differenza
Oh io sono l'unico che gli parla
E io sono il più amichevole degli amici di Dio
Sono un creatore della differenza
Oh io sono l'unico che gli parla
E io sono il più amichevole degli amici di Dio
Sono un creatore della differenza
Oh io sono l'unico che gli parla
E io sono il più amichevole degli amici di Dio