Traduzione del testo della canzone Girl Named Tennessee - NEEDTOBREATHE

Girl Named Tennessee (originale)

They say this lasts forever
That’s just what I’m afraid of
I’ve never dance like this again
She smiled like the Georgia summer
She laughs with the sound of thunder
I wanna dance like this again
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m not the marrying kind
I’ve said a thousand times
I’ve never danced like this before
She’s got the prettiest shoes
And I love the way she moves
I wanna dance like this again
I was free and far from home
I was young and on my own
I was blind as I could be
Thinkin' love was not for me
Till the night I met that girl named Tennessee
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lights came down and the room spun slow
Started sayin' she had to go
Don’t go baby, I didn’t get your name
She said, «Don't worry, I did not say»
She danced away with my heart and soul
Who she was, I will never know
Danced away with my hopes and dreams
My sweet girl from Tennessee
I was free and far from home
I was young and on my own
I was blind as I could be
Thinkin' love was not for me
Till the night I met that girl named Tennessee
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Girl Named Tennessee (traduzione)

Dicono che questo duri per sempre
È proprio quello di cui ho paura
Non ho mai più ballato così
Sorrideva come l'estate della Georgia
Ride con il suono del tuono
Voglio ballare di nuovo così
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Non sono il tipo da sposare
L'ho detto mille volte
Non ho mai ballato così prima
Ha le scarpe più belle
E adoro il modo in cui si muove
Voglio ballare di nuovo così
Ero libero e lontano da casa
Ero giovane e da solo
Ero cieco come potevo essere
Pensare che l'amore non fosse per me
Fino alla notte in cui ho incontrato quella ragazza di nome Tennessee
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Le luci si sono abbassate e la stanza girava lentamente
Ha iniziato a dire che doveva andare
Non andare piccola, non ho capito il tuo nome
Disse: «Non ti preoccupare, non l'ho detto»
Ha ballato via con il mio cuore e la mia anima
Chi fosse, non lo saprò mai
Ballato via con le mie speranze e i miei sogni
La mia dolce ragazza del Tennessee
Ero libero e lontano da casa
Ero giovane e da solo
Ero cieco come potevo essere
Pensare che l'amore non fosse per me
Fino alla notte in cui ho incontrato quella ragazza di nome Tennessee
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh