Traduzione del testo della canzone Let's Stay Home Tonight - NEEDTOBREATHE

Let's Stay Home Tonight (originale)

Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Lately we’ve been walking in a straight line
Doing our own thing never seem to find time
We’ve been going downtown
Making reservations
But maybe we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
I know you wanna get dressed up
But I know who you are girl
There ain’t no need for makeup
Cause you’re my angel
And I don’t wanna share you
So why don’t we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Yeah baby, let’s stay home tonight

Let's Stay Home Tonight (traduzione)

Tesoro, restiamo a casa stanotte
Possiamo inserire un paio di record
Possiamo accendere un fuoco, va bene
Forse possiamo ballare fino all'alba
Andrà tutto bene
Non devi nemmeno indossare i vestiti
Posso tenerti al caldo dentro
Tesoro, restiamo a casa stanotte
Ultimamente stiamo camminando in linea retta
Fare le nostre cose sembra non trovare mai il tempo
Stiamo andando in centro
Effettuare prenotazioni
Ma forse rallentiamo
Scopri dove può portarci
Tesoro, restiamo a casa stanotte
Possiamo inserire un paio di record
Possiamo accendere un fuoco, va bene
Forse possiamo ballare fino all'alba
Andrà tutto bene
Non devi nemmeno indossare i vestiti
Posso tenerti al caldo dentro
Tesoro, restiamo a casa stanotte
So che vuoi vestirti elegante
Ma so chi sei ragazza
Non c'è bisogno di trucco
Perché sei il mio angelo
E non voglio condividerti
Allora perché non rallentiamo
Scopri dove può portarci
Tesoro, restiamo a casa stanotte
Possiamo inserire un paio di record
Possiamo accendere un fuoco, va bene
Forse possiamo ballare fino all'alba
Andrà tutto bene
Non devi nemmeno indossare i vestiti
Posso tenerti al caldo dentro
Tesoro, restiamo a casa stanotte
Sì piccola, restiamo a casa stasera