Traduzione del testo della canzone Oohs and Ahhs - NEEDTOBREATHE

Oohs and Ahhs (originale)

Take me back to a simpler time
I never knew the difference
And the words were mine
Another man could take it all in his stride
My tracks have left a stain
We were fresh coming off the vine
Thrown into a barrel of the cheapest wine
Bottled in a store with a neon sign
And we’re all the ones to blame
Cause in our hearts we know it’s true
We got oohs, we got ahhs
We got everything a man could need
We got oohs, we got ahhs
Still got a mountain full of mouths to feed
Tear the ocean and the skies apart
Circle up the wagons underneath the stars
Watch us spin around like a meteorite
It goes down and down and down
Cause in our hearts we know it’s true
We got oohs, we got ahhs
We got everything a man could need
We got oohs, we got ahhs
Still got a mountain full of mouths to feed
We got oohs, we got ahhs
We got everything a man could need
We got oohs, we got ahhs
Still got a mountain full of mouths to feed
Flashing the lights
Drawing us in
Flashing the lights
And then do it again
Flashing the lights
As the sirens call
Drawing us in
So they can watch us fall
Flashing the lights
Flashing the lights
We got oohs, we got ahhs
We got everything a man could need
We got oohs, we got ahhs
Still got a mountain full of mouths to feed
We got oohs, we got ahhs
We got everything a man could need
We got oohs, we got ahhs
Still got a mountain full of mouths to feed

(traduzione)

Riportami a un'epoca più semplice
Non ho mai saputo la differenza
E le parole erano mie
Un altro uomo potrebbe prendere tutto a suo piacimento
Le mie tracce hanno lasciato una macchia
Eravamo appena usciti dalla vite
Gettato in una botte del vino più economico
Imbottigliato in un negozio con un'insegna al neon
E siamo tutti quelli da incolpare
Perché nei nostri cuori sappiamo che è vero
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Abbiamo tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Ho ancora una montagna piena di bocche da sfamare
Distruggi l'oceano e i cieli
Cerchia i carri sotto le stelle
Guardaci girare come un meteorite
Va giù e giù e giù
Perché nei nostri cuori sappiamo che è vero
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Abbiamo tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Ho ancora una montagna piena di bocche da sfamare
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Abbiamo tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Ho ancora una montagna piena di bocche da sfamare
Far lampeggiare le luci
Coinvolgendoci
Far lampeggiare le luci
E poi fallo di nuovo
Far lampeggiare le luci
Mentre le sirene chiamano
Coinvolgendoci
Così possono vederci cadere
Far lampeggiare le luci
Far lampeggiare le luci
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Abbiamo tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Ho ancora una montagna piena di bocche da sfamare
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Abbiamo tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Abbiamo ooh, abbiamo ahh
Ho ancora una montagna piena di bocche da sfamare