Traduzione del testo della canzone Over Now - NEEDTOBREATHE

Over Now (originale)

Lift your eyes girl,
I know you’re broken,
Left from the same war,
That you never knew.
Your way is just to fall just like before you.
But the way isn’t to long,
You’re almost there.
There’s a feeling that you won’t make.
All you have in store.
This time is just a season,
You deserve much more.
Lift up your head,
Look out the window,
'Cause it’s almost over now,
Take back the time that your fear has stolen.
'Cause it’s almost over now.
Don’t let it get you caught in that tunnel,
The end is always a few steps away,
There’s a feeling of resistance,
You can’t seem to fight.
This time is just a season,
You can make it right.
Your eyes are open,
Your heart clean,
But you’re lookin',
To be free.
Lift up your head,
Look out the window,
'Cause it’s almost over now,
Take back the time that your fear has stolen.
'Cause it’s almost over now

(traduzione)

Alza gli occhi ragazza,
So che sei rotto,
Lasciato dalla stessa guerra,
Che non hai mai saputo.
Il tuo modo è solo di cadere proprio come prima di te.
Ma la strada non è troppo lunga
Ci sei quasi.
C'è una sensazione che non proverai.
Tutto quello che hai in negozio.
Questa volta è solo una stagione,
Ti meriti molto di più.
Alza la testa,
Guarda fuori dalla finestra,
Perché ormai è quasi finita
Riprenditi il ​​tempo che la tua paura ha rubato.
Perché ormai è quasi finita.
Non lasciare che ti ritrovi intrappolato in quel tunnel,
La fine è sempre a pochi passi,
C'è una sensazione di resistenza,
Non riesci a combattere.
Questa volta è solo una stagione,
Puoi farlo bene.
I tuoi occhi sono aperti,
il tuo cuore pulito,
Ma stai cercando,
Essere libero.
Alza la testa,
Guarda fuori dalla finestra,
Perché ormai è quasi finita
Riprenditi il ​​tempo che la tua paura ha rubato.
Perché ormai è quasi finita