Traduzione del testo della canzone Seasons - NEEDTOBREATHE

Seasons (originale)

We can’t decide if we are fallen
Because every single call is a chance
To realize we’re dependent
On the fate of our circumstance
We’ve been living minute to minute
We’ve been holding on to every breath
Somehow our hearts are still in it
But all our innocence has left
We’re in for nasty weather
And I’ll ride it out with you
We won’t be riding highs and lows
Like tides of ocean blue
We won’t be here forever
Just a moment then we’re through
We can’t be shifting with the sands
Like seasons always do
Like seasons always do
Everything we said was a reason
For us to pick up our things and go
But even when we climbed up the mountain
We knew that we had nowhere to go
We’re in for nasty weather
And I’ll ride it out with you
We won’t be riding highs and lows
Like tides of ocean blue
We won’t be here forever
Just a moment then we’re through
We can’t be shifting with the sands
Like seasons always do
I was in, I was in perpetual anticipation
I never knew what was worse
The evil I, the evil I had spent my time
Reliving all of the worrying that made it hurt
I am done, I am done with waiting on the creek to rise
Cause there’s more to life, there’s more to life
There’s more to life
We’re in for nasty weather
And I’ll ride it out with you
We won’t be riding highs and lows
Like tides of ocean blue
We won’t be here forever
Just a moment then we’re through
We can’t be shifting with the sands
Like seasons always do
Like seasons always do

(traduzione)

Non possiamo decidere se siamo caduti
Perché ogni singola chiamata è un'opportunità
Per realizzare che dipendiamo
Sul destino della nostra circostanza
Abbiamo vissuto minuto per minuto
Ci siamo trattenuti a ogni respiro
In qualche modo i nostri cuori ci sono ancora dentro
Ma tutta la nostra innocenza è andata via
Siamo pronti per il brutto tempo
E lo cavalcherò con te
Non guideremo alti e bassi
Come le maree del blu oceano
Non saremo qui per sempre
Solo un momento e poi abbiamo finito
Non possiamo spostarci con le sabbie
Come fanno sempre le stagioni
Come fanno sempre le stagioni
Tutto ciò che abbiamo detto era una ragione
Per noi per riprendere le nostre cose e partire
Ma anche quando siamo saliti su per la montagna
Sapevamo di non avere nessun posto dove andare
Siamo pronti per il brutto tempo
E lo cavalcherò con te
Non guideremo alti e bassi
Come le maree del blu oceano
Non saremo qui per sempre
Solo un momento e poi abbiamo finito
Non possiamo spostarci con le sabbie
Come fanno sempre le stagioni
Ero dentro, ero in perenne attesa
Non ho mai saputo cosa fosse peggio
Il male io, il male che avevo passato il mio tempo
Rivivere tutte le preoccupazioni che l'hanno fatto soffrire
Ho finito, ho finito di aspettare che il torrente si alzi
Perché c'è di più nella vita, c'è di più nella vita
C'è di più nella vita
Siamo pronti per il brutto tempo
E lo cavalcherò con te
Non guideremo alti e bassi
Come le maree del blu oceano
Non saremo qui per sempre
Solo un momento e poi abbiamo finito
Non possiamo spostarci con le sabbie
Come fanno sempre le stagioni
Come fanno sempre le stagioni