Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - NEEDTOBREATHE

Something Beautiful (originale)

In your ocean I’m ankle deep
I feel the waves crashing on my feet
It’s like I know where I need to be, but
I can’t figure out, I can’t figure out
Just how much air I will need to breathe
When your wave crashes over me There’s only one way to figure out
But will you let me drown
Will you let me drown
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful
Oh, oh, oh something beautiful
And the water is rising quick
And for years I was scared of it We can’t be sure when it will subside
So I won’t leave your side
No I can’t leave your side
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful
Oh, oh, oh something beautiful (x2)
In a day dream, I couldn’t live like this
I wouldn’t stop until I found something beautiful
When I wake up, knowing all I have
Is still not what I need (something beautiful)
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful

Something Beautiful (traduzione)

Nel tuo oceano sono profondo fino alle caviglie
Sento le onde che si infrangono sui miei piedi
È come se sapessi dove devo essere, ma
Non riesco a capire, non riesco a capire
Quanta aria avrò bisogno di respirare
Quando la tua onda si infrange su di me C'è solo un modo per capirlo
Ma mi lascerai annegare
Mi lascerai annegare?
Ehi ora, questo è il mio desiderio
Consumami come un fuoco
Perché voglio solo
Qualcosa di bello da toccarmi so che sono a portata di mano
Perché sono in ginocchio
E in attesa
Qualcosa di bello
Oh, oh, oh qualcosa di bello
E l'acqua sale rapidamente
E per anni ne ho avuto paura. Non possiamo essere sicuri di quando si calmerà
Quindi non lascerò la tua parte
No non posso lasciare il tuo fianco
Ehi ora, questo è il mio desiderio
Consumami come un fuoco
Perché voglio solo
Qualcosa di bello da toccarmi so che sono a portata di mano
Perché sono in ginocchio
E in attesa
Qualcosa di bello
Oh, oh, oh qualcosa di bello (x2)
In un sogno ad occhi aperti, non potrei vivere così
Non mi fermerei finché non avessi trovato qualcosa di bello
Quando mi sveglio, sapendo tutto quello che ho
Non è ancora ciò di cui ho bisogno (qualcosa di bello)
Ehi ora, questo è il mio desiderio
Consumami come un fuoco
Perché voglio solo
Qualcosa di bello da toccarmi so che sono a portata di mano
Perché sono in ginocchio
E in attesa
Qualcosa di bello