Traduzione del testo della canzone State I'm In - NEEDTOBREATHE

State I'm In (originale)

When I woke this morning it was already night
Saw a number on the phone that I don’t recognize, I know
Been across this land like ten times now
I’ve seen every little corner of your two bit town, I know
Where I’m going
Bright lights, they won’t leave me alone
Need a shadow or a hole in the wall
'Cause, baby, I don’t know
I don’t know what kind of state I’m in
We’ve got a ways to go
Been around this whole town by now
I can’t tell you how you’re supposed to get out
'Cause, baby, I don’t know
I don’t know what kind of state I’m in
We’ve got a ways to go
I’m an ordinary man, a wheel on the cage
I’ve never been this lost but I don’t wanna have to stay
In the morning I’m leaving
And I don’t know where I’m going
Bright lights, they won’t leave me alone
Need a shadow or a hole in the wall
'Cause, baby, I don’t know
I don’t know what kind of state I’m in
We’ve got a ways to go
Been around this whole town by now
I can’t tell you how you’re supposed to get out
'Cause, baby, I don’t know
I don’t know what kind of state I’m in
We’ve got a ways to go

State I'm In (traduzione)

Quando mi sono svegliato stamattina era già notte
Ho visto un numero sul telefono che non riconosco, lo so
Ho attraversato questa terra tipo dieci volte
Ho visto ogni piccolo angolo della tua città da due bit, lo so
Dove sto andando
Luci intense, non mi lasceranno solo
Hai bisogno di un'ombra o di un buco nel muro
Perché, piccola, non lo so
Non so in che tipo di stato mi trovo
Abbiamo molte strade da percorrere
Sono stato in giro per tutta questa città ormai
Non posso dirti come dovresti uscirne
Perché, piccola, non lo so
Non so in che tipo di stato mi trovo
Abbiamo molte strade da percorrere
Sono un uomo normale, una ruota sulla gabbia
Non sono mai stato così perso, ma non voglio restare
Al mattino parto
E non so dove sto andando
Luci intense, non mi lasceranno solo
Hai bisogno di un'ombra o di un buco nel muro
Perché, piccola, non lo so
Non so in che tipo di stato mi trovo
Abbiamo molte strade da percorrere
Sono stato in giro per tutta questa città ormai
Non posso dirti come dovresti uscirne
Perché, piccola, non lo so
Non so in che tipo di stato mi trovo
Abbiamo molte strade da percorrere