Traduzione del testo della canzone The Outsiders - NEEDTOBREATHE

The Outsiders (originale)

Shortfalls and little sins
Close calls where no one wins
Stand tall but running thin
I’m wearing thin
Oh, why are we keeping score?
'Cause if you’re not laughing
Who is laughing now?
I’ve been wondering if we start sinking
Could we stand our ground?
And through everything we’ve learned
We’ve finally come to terms
We are the outsiders
We are the outsiders
I’m not leaving without a fight
I’ve got my holster around my side
Just 'cause I’m wrong it don’t make you right
No, you ain’t right
Oh, why are we keeping score?
'Cause if you’re not laughing
Who is laughing now?
I’ve been wondering if we start sinking
Could we stand our ground?
And through everything we’ve learned
We’ve finally come to terms
We are the outsiders
We are the outsiders
We are the outsiders
On the outside, you’re free to roam
On the outside, we’ve found a home
On the outside, there’s more to see
On the outside, we choose to be

The Outsiders (traduzione)

Mancanze e piccoli peccati
Chiudi le chiamate dove nessuno vince
Stai alto ma magro
Sto vestendo sottile
Oh, perché stiamo tenendo il punteggio?
Perché se non stai ridendo
Chi sta ridendo ora?
Mi chiedevo se iniziamo ad affondare
Riusciamo a mantenere la nostra posizione?
E attraverso tutto ciò che abbiamo imparato
Siamo finalmente venuti a patti
Siamo gli estranei
Siamo gli estranei
Non me ne vado senza una rissa
Ho la mia fondina intorno al fianco
Solo perché mi sbaglio non ti rende giusto
No, non hai ragione
Oh, perché stiamo tenendo il punteggio?
Perché se non stai ridendo
Chi sta ridendo ora?
Mi chiedevo se iniziamo ad affondare
Riusciamo a mantenere la nostra posizione?
E attraverso tutto ciò che abbiamo imparato
Siamo finalmente venuti a patti
Siamo gli estranei
Siamo gli estranei
Siamo gli estranei
All'esterno, sei libero di vagare
All'esterno, abbiamo trovato una casa
All'esterno, c'è altro da vedere
All'esterno, scegliamo di esserlo