Traduzione del testo della canzone Valley of Tomorrow - NEEDTOBREATHE

Valley of Tomorrow (originale)

I am a troubled mind, I am a calloused heart
A failing engine from driving way to hard
I was trying way to hard
I pulled a 38 out of my bleeding heart
I killed my selfishness for bringing me this far
This far away from you
When the daylight breaks through the buildings of Chicago
I will stand alone in the valley of tomorrow
Oh, this is the way I wanna go down
(This is the last time)
I’m starting over with you
This is the way I wanna go out
(This is the last time)
I never second-guessed the little voice I heard
It’s just a whisper that sounded like a scream
I ain’t never felt so free
When the daylight breaks through the buildings of Chicago
I will stand alone in the valley of tomorrow
Oh, this is the way I wanna go down
(This is the last time)
I’m starting over with you
This is the way I wanna go out
(This is the last time)
Yeah, I’m starting over with you
I never second-guessed the little voice I heard
It’s just a whisper

Valley of Tomorrow (traduzione)

Sono una mente turbata, sono un cuore calloso
Un motore guasto dalla guida al difficile
Stavo cercando molto
Ho estratto un 38 dal mio cuore sanguinante
Ho ucciso il mio egoismo per avermi portato così lontano
Questo lontano da te
Quando la luce del giorno irrompe negli edifici di Chicago
Rimarrò da solo nella valle del domani
Oh, questo è il modo in cui voglio scendere
(Questa è l'ultima volta)
Ricomincio da capo con te
Questo è il modo in cui voglio uscire
(Questa è l'ultima volta)
Non ho mai indovinato la vocina che ho sentito
È solo un sussurro che sembrava un urlo
Non mi sono mai sentito così libero
Quando la luce del giorno irrompe negli edifici di Chicago
Rimarrò da solo nella valle del domani
Oh, questo è il modo in cui voglio scendere
(Questa è l'ultima volta)
Ricomincio da capo con te
Questo è il modo in cui voglio uscire
(Questa è l'ultima volta)
Sì, sto ricominciando da capo con te
Non ho mai indovinato la vocina che ho sentito
È solo un sussurro