Traduzione del testo della canzone What You've Done to Me - NEEDTOBREATHE

What You've Done to Me (originale)

I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
She was the picture of a Midwest sweetheart
Wrapped in the grace to make a good man come apart
She wrote my siren’s song a tune with one dance
Then gave it words with just a glance
I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Oh!
What you’ve done to me
Yeah, what you’ve done to me
I thought that love was just a song we made up
Some kind of chant to make us strong
But when she left me with a word
I knew that I had never been so wrong
Finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
I could never get over what you’ve done to me
I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Yeah, finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Oh, what you’ve done to me
Oh, what you’ve done to me

What You've Done to Me (traduzione)

Alla fine mi sono rotto, sto cadendo troppo lontano
Bruciato a pezzi dall'inseguire le tue stelle
Con il crepuscolo che si avvicina a tutto ciò che ho visto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Era l'immagine di una fidanzata del Midwest
Avvolto nella grazia di far separare un brav'uomo
Ha scritto la canzone della mia sirena una melodia con un ballo
Poi gli ha dato parole con uno sguardo
Alla fine mi sono rotto, sto cadendo troppo lontano
Bruciato a pezzi dall'inseguire le tue stelle
Con il crepuscolo che si avvicina a tutto ciò che ho visto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Oh!
Quello che mi hai fatto
Sì, cosa mi hai fatto
Pensavo che l'amore fosse solo una canzone che ci inventavamo
Una specie di canto per renderci forti
Ma quando mi ha lasciato con una parola
Sapevo di non essere mai stato così sbagliato
Finalmente rotto, cadendo troppo lontano
Bruciato a pezzi dall'inseguire le tue stelle
Con il crepuscolo che si avvicina a tutto ciò che ho visto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Alla fine mi sono rotto, sto cadendo troppo lontano
Bruciato a pezzi dall'inseguire le tue stelle
Con il crepuscolo che si avvicina a tutto ciò che ho visto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Sì, finalmente rotto, cadendo troppo lontano
Bruciato a pezzi dall'inseguire le tue stelle
Con il crepuscolo che si avvicina a tutto ciò che ho visto
Non potrei mai dimenticare quello che mi hai fatto
Oh, cosa mi hai fatto
Oh, cosa mi hai fatto