Traduzione del testo della canzone A Fool For You - Neil Diamond

A Fool For You (originale)

I’m a fool for your love
And it scares me somehow
What I do for your love
And what I need from you now
It’s all because of you
You’ve gone beyond all my pride
To where my dream world begins
To where the little man hides
I need you so bad
And you’re so far inside me now
That I can’t turn you away
Well, you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
I’m a fool for you
I’m a fool for you
It’s a wide open world
And it’s easy to fall
In the eyes of the world
When you reach for it all
But it’s because of you
You’ve overcome all my fears
You found your way down the road
To where I hide all my tears
And I need you so bad
And you’re so far inside me now
That I can’t turn you away
And you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
Well you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
And you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do

(traduzione)

Sono uno sciocco per il tuo amore
E mi spaventa in qualche modo
Cosa faccio per il tuo amore
E di cosa ho bisogno da te ora
È tutto a causa tua
Sei andato oltre tutto il mio orgoglio
Dove inizia il mio mondo dei sogni
Dove si nasconde l'omino
Ho così tanto bisogno di te
E sei così lontano dentro di me ora
Che non posso respingerti
Bene, sei così lontano dentro di me ora
Che non so
Cosa dire o cosa fare
Sono uno sciocco per te
Sono uno sciocco per te
È un mondo aperto
Ed è facile cadere
Agli occhi del mondo
Quando raggiungi tutto
Ma è grazie a te
Hai superato tutte le mie paure
Hai trovato la tua strada lungo la strada
Dove nascondo tutte le mie lacrime
E ho così tanto bisogno di te
E sei così lontano dentro di me ora
Che non posso respingerti
E sei così lontano dentro di me ora
Che non so
Cosa dire o cosa fare
Bene, sei così lontano dentro di me ora
Che non so
Cosa dire o cosa fare
E sei così lontano dentro di me ora
Che non so
Cosa dire o cosa fare