Traduzione del testo della canzone A Good Kind Of Lonely - Neil Diamond

A Good Kind Of Lonely (originale)

When, we say good night
I got to feelin' blue
I’m holey when you leave me
Alone, yeah
But in my heart I know
That you’ll be back in, so
I may be blue but it’s a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
I’m the happiest
When you’re by my side
But there are times
When we must be apart
Then I just think of when
You’ll hold me close again
And I’m not sad 'cause it’s a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
A bad kind of lonely
Is the kind that you have
When love says goodbye
Turns your heart inside out
Makes you want to die oh oh
But as long as I have you
I know I won’t be blue
You make me happy
Just by bein' around, yeah
And when you go away
I’ll never be afraid uh huh
I know you leave me with a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
A good kind of lonely

(traduzione)

Quando, diciamo la buona notte
Devo sentirmi blu
Sono bucato quando mi lasci
Da solo, sì
Ma nel mio cuore lo so
Che tornerai, quindi
Potrei essere blu ma è a
-ah oh oh sì-
Un buon tipo di solitudine
Sono il più felice
Quando sei al mio fianco
Ma ci sono momenti
Quando dobbiamo essere separati
Poi penso solo a quando
Mi terrai di nuovo vicino
E non sono triste perché è un
-ah oh oh sì-
Un buon tipo di solitudine
Un brutto tipo di solitudine
È del tipo che hai
Quando l'amore dice addio
Capovolge il tuo cuore
Ti fa venire voglia di morire oh oh
Ma finché ho te
So che non sarò blu
Mi rendi felice
Solo per essere in giro, sì
E quando te ne vai
Non avrò mai paura, eh
So che mi lasci con un
-ah oh oh sì-
Un buon tipo di solitudine
Un buon tipo di solitudine