Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone As If, artista - Neil Diamond. Canzone dell'album I'm Glad You're Here With Me Tonight, nel genere Поп
Data di rilascio: 02.12.1977
Etichetta discografica: Neil Diamond
Linguaggio delle canzoni: inglese
As If(originale) |
It was more than a matter of knowing |
All the words that were finally said |
It was more than the coming or going |
All the things that remain in your head |
It was more than a matter of wanting |
And needing |
The foolish things I gave |
As if I ever cared to make you cry |
Could’ve been right |
You know that it was |
And yet you knew I was sorry |
I dared to make you cry |
As if I would |
As if I could |
As if I tried |
But the words that were finally spoken |
Like the thoughts |
That were made in my soul |
And the hearts that were finally broken |
An embrace that would never be hold |
And the words that I never told you |
Could I’ve told you |
The foolish things I’ve said |
As if I ever cared to make you cry |
I could’ve been right |
You know that I was |
And yet you knew I was sorry |
I dared to make you cry |
As if I would |
As if I could |
As if I tried |
As if I ever cared to make you cry |
Could’ve been right |
You know that I was |
And yet you knew I was sorry |
I dared to make you cry |
Could’ve been strong |
But the words didn’t rhyme |
With the things |
That would come between us |
(traduzione) |
Era più che una questione di sapere |
Tutte le parole che alla fine sono state dette |
Era più del venire o andare |
Tutte le cose che rimangono nella tua testa |
Era più che una questione di volere |
E bisognoso |
Le cose sciocche che ho dato |
Come se avessi mai voluto farti piangere |
Avrebbe potuto essere giusto |
Sai che lo era |
Eppure sapevi che mi dispiaceva |
Ho osato farti piangere |
Come se lo facessi |
Come se potessi |
Come se ci provassi |
Ma le parole che finalmente sono state pronunciate |
Come i pensieri |
Che sono stati fatti nella mia anima |
E i cuori che sono stati finalmente spezzati |
Un abbraccio che non sarebbe mai stato trattenuto |
E le parole che non ti ho mai detto |
Avrei potuto dirtelo |
Le cose sciocche che ho detto |
Come se avessi mai voluto farti piangere |
Avrei potuto avere ragione |
Sai che lo ero |
Eppure sapevi che mi dispiaceva |
Ho osato farti piangere |
Come se lo facessi |
Come se potessi |
Come se ci provassi |
Come se avessi mai voluto farti piangere |
Avrebbe potuto essere giusto |
Sai che lo ero |
Eppure sapevi che mi dispiaceva |
Ho osato farti piangere |
Avrebbe potuto essere forte |
Ma le parole non facevano rima |
Con le cose |
Quello sarebbe venuto tra noi |