Traduzione del testo della canzone Caribbean Cruise - Neil Diamond

Caribbean Cruise (originale)

There’ll never be a better place a better time for you and I
You know that I believe we’re overdue
When something magic always happens on a Caribbean Cruise
There’ll never be a better time for love to blow, no words to rhyme
Hang on to me and I will hold onto you
And nothing else is gonna matter on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
Disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
This may not be the proper time but may I say I love the chance
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
We’re gonna disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise

Caribbean Cruise (traduzione)

Non ci sarà mai un posto migliore un momento migliore per te e per me
Sai che credo che siamo in ritardo
Quando succede sempre qualcosa di magico durante una crociera ai Caraibi
Non ci sarà mai un momento migliore per far esplodere l'amore, nessuna parola da rimare
Aggrappati a me e io ti terrò stretto
E nient'altro avrà importanza in una crociera ai Caraibi
Vieni con me, vieni con me nelle isole
Cammina sulle sabbie, guarda la luna sopra
Sparisci, lasceremo le nostre preoccupazioni dietro di noi
Le notti caraibiche sono fatte per l'amore
Questo potrebbe non essere il momento giusto, ma posso dire che amo l'occasione
Ma se continuiamo a credere che i sogni diventino realtà
Ci ritroveremo insieme in una crociera ai Caraibi
Vieni con me, vieni con me nelle isole
Cammina sulle sabbie, guarda la luna sopra
Spariremo, lasceremo le nostre preoccupazioni dietro di noi
Le notti caraibiche sono fatte per l'amore
Ma se continuiamo a credere che i sogni diventino realtà
Ci ritroveremo insieme in una crociera ai Caraibi
E se continuiamo a credere che i sogni diventino realtà
Ci ritroveremo insieme in una crociera ai Caraibi
E se continuiamo a credere che i sogni diventino realtà
Ci ritroveremo insieme in una crociera ai Caraibi