Traduzione del testo della canzone Chelsea Morning - Neil Diamond

Chelsea Morning (originale)

One, two
One, two, three, four
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I heard
Was the song outside my window
And the traffic wrote the words
It came ringin' up like Christmas bells
And rappin' up like pipes… and drums…
Won’t you stay
We’ll put on the day
And we’ll wear it 'til the night comes
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains
And a rainbow on my wall
Red, green and gold to welcome you
And crimson crystal beads… to beckon…
Won’t you stay
We’ll put on the day
There’s a sun shower every second
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I knew
There was milk and toast and honey
And a bowl of oranges too
And the light poured in like butterscotch
And stuck to all my se… enses…
Won’t you stay
We’ll put on the day
And we’ll talk in present tenses

Chelsea Morning (traduzione)

Uno due
Uno due tre quattro
Mi sono svegliato, era una mattina di Chelsea
E la prima cosa che ho sentito
La canzone era fuori dalla mia finestra
E il traffico ha scritto le parole
È venuto a suonare come le campane di Natale
E rappando come i flauti... e la batteria...
Non rimarrai?
Metteremo su la giornata
E lo indosseremo finché non verrà la notte
Mi sono svegliato, era una mattina di Chelsea
E la prima cosa che ho visto
C'era il sole attraverso le tende gialle
E un arcobaleno sul mio muro
Rosso, verde e oro per darti il ​​benvenuto
E perline di cristallo cremisi... per chiamare...
Non rimarrai?
Metteremo su la giornata
C'è una doccia solare ogni secondo
Mi sono svegliato, era una mattina di Chelsea
E la prima cosa che sapevo
C'erano latte, pane tostato e miele
E anche una ciotola di arance
E la luce si riversò come caramella al caramello
E sono rimasto fedele a tutti i miei sensi... sensi...
Non rimarrai?
Metteremo su la giornata
E parleremo al presente