Traduzione del testo della canzone Christmas In Killarney - Neil Diamond

Christmas In Killarney (originale)

The holly green, the ivy green
The prettiest picture you’ve ever seen
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home
It’s nice, you know, to kiss your beau
While cuddling under the mistletoe
And Santa Claus you know, of course
Is one of the boys from home
The door is always open
The neighbors pay a call
And Father John before he’s gone
Will bless the house and all
How grand it feels
To click your heels
And join in the fun
Of the jigs and reels
I’m handing you no blarney
The likes you’ve never known
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home

(traduzione)

Il verde agrifoglio, il verde edera
La foto più bella che tu abbia mai visto
È Natale a Killarney
Con tutte le persone a casa
È bello, sai, baciare il tuo fidanzato
Mentre si coccola sotto il vischio
E Babbo Natale sai, ovviamente
È uno dei ragazzi di casa
La porta è sempre aperta
I vicini fanno una chiamata
E padre John prima che se ne vada
Benedirà la casa e tutto il resto
Quanto è grandioso
Per fare clic sui talloni
E unisciti al divertimento
Delle maschere e dei rulli
Non ti sto dando blarne
Mi piace che non hai mai conosciuto
È Natale a Killarney
Con tutte le persone a casa