Traduzione del testo della canzone Crazy - Neil Diamond

Crazy (originale)

Lately, I can’t sleep at night
I can’t turn off my mind
You’ve got me goin' in circles
When you’re not around me
I just keep thinking
What my life would be without you
Isn’t it crazy
Like I’m on a string
Make me dance and sing
And when you feel like some lovin'
You turn on my music
You give me hope and then you’re gone
I feel so helpless
Isn’t it crazy
Totally crazy
You touch my hand
And make my temperature rise
You get me goin'
With that look in your eyes
Holding on
I’m holding on
Your love keeps killing me I go willingly
Crazy
And baby I love you
Like nobody loves you
I only wish that loving you was not so easy
Isn’t it crazy
Totally crazy
You touch my hand
And make my temperature rise
You get me goin'
With that look in your eyes
Holding on
I’m holding on
Your love is killing me
I go willingly crazy
Crazy over you
Look what love can do
Can make you act like a baby
Isn’t it crazy
Why do I go on
It’s out of control now
Isn’t it crazy
N. Diamond, B. Bacharach, C. Bayer Sager 1984

Crazy (traduzione)

Ultimamente, non riesco a dormire la notte
Non riesco a spegnere la mia mente
Mi hai fatto girare in tondo
Quando non sei vicino a me
Continuo solo a pensare
Come sarebbe la mia vita senza di te
Non è pazzo
Come se fossi su una corda
Fammi ballare e cantare
E quando hai voglia di amare
Accendi la mia musica
Mi dai una speranza e poi te ne vai
Mi sento così impotente
Non è pazzo
Totalmente pazzo
Mi tocchi la mano
E fai salire la mia temperatura
Mi fai andare
Con quello sguardo nei tuoi occhi
Tenendo duro
sto resistendo
Il tuo amore continua a uccidermi ci vado volentieri
Pazzo
E piccola ti amo
Come se nessuno ti amasse
Vorrei solo che amarti non fosse così facile
Non è pazzo
Totalmente pazzo
Mi tocchi la mano
E fai salire la mia temperatura
Mi fai andare
Con quello sguardo nei tuoi occhi
Tenendo duro
sto resistendo
Il tuo amore mi sta uccidendo
Divento volentieri pazzo
Pazzi per te
Guarda cosa può fare l'amore
Può farti agire come un bambino
Non è pazzo
Perché continuo
È fuori controllo ora
Non è pazzo
N. Diamond, B. Bacharach, C. Bayer Sager 1984