Traduzione del testo della canzone Dancing To The Party Next Door - Neil Diamond

Dancing To The Party Next Door (originale)

There I was
Sittin' at home with my magazine
Just kickin' back
Quietly drinking my cup of tea
But suddenly
I hear the sound of rock and roll
Comin' through my walls
Makes me lose control
And I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
Look at me
I’m a reserved and a proper guy
But suddenly
Mister Reserved here is flyin' high
Hey, I believed
Some things were just not meant to be
Like carryin' on this way
But take a look at me
Hey
I’m dancin' to the party next door
Hey
I’m groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, it’s alright
And it’s clear to me
I see the writing on the wall
Says how you gonna fly
If you’re afraid to fall
So I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time

(traduzione)

Eccomi
Seduto a casa con la mia rivista
Basta calciare indietro
Bevo tranquillamente la mia tazza di tè
Ma improvvisamente
Sento il suono del rock and roll
Venendo attraverso i miei muri
Mi fa perdere il controllo
E sto ballando alla festa della porta accanto
Groovin' con i bambini sul pavimento, sì
Ballando alla festa della porta accanto
E mi sto divertendo
Oh sì, uh eh, va bene
Mi sto divertendo
Oh sì, uh eh, va bene
Guardami
Sono un riservato e un ragazzo appropriato
Ma improvvisamente
Mister Reserved qui sta volando alto
Ehi, ci credevo
Alcune cose semplicemente non dovevano essere
Come andare avanti in questo modo
Ma dai un'occhiata a me
Ehi
Sto ballando alla festa della porta accanto
Ehi
Sto ballando con i bambini sul pavimento, sì
Ballando alla festa della porta accanto
E mi sto divertendo
Oh sì, uh eh, va bene
Mi sto divertendo
Oh sì, uh eh, va tutto bene
Ed è chiaro per me
Vedo la scritta sul muro
Dice come volerai
Se hai paura di cadere
Quindi sto ballando alla festa della porta accanto
Groovin' con i bambini sul pavimento, sì
Ballando alla festa della porta accanto
E ci stiamo divertendo
Sto ballando alla festa della porta accanto
Groovin' con i bambini sul pavimento, sì
Ballando alla festa della porta accanto
E ci stiamo divertendo
Sto ballando alla festa della porta accanto
Groovin' con i bambini sul pavimento, sì
Ballando alla festa della porta accanto
E ci stiamo divertendo