Traduzione del testo della canzone Don't Go There - Neil Diamond

Don't Go There (originale)

She wants to take it just a little bit further now,
Don’t let that happen 'cause if you let her in,
She’s gonna take it away.
Take anything
And what are you gonna sing?
You better be aware
Don’t go there
Don’t wanna let her play with what belongs to you
Cause if you let her play with you know what
You know what she’s gonna do She’s gonna take it from you
That’s just what she’s gonna do I don’t know where
I don’t know where
Ow boy she’s sitting on my shoulder and telling me The night is warm now but it might be get cold out there
And look out friend
Before you finaly deside which way to go
I hope you stop and review the scenario
And how it ends
So it just can’t get
I don’t know where
Alright
Don’t say i didn’t warn you my friend
If you think it will last
Maybe it’s time to start thinking again
You’re looking for love and you’re thinking you’ve found it some
You’re looking for putting it away in the bank and save it How do you like a deodorant and cheap parfume?
You’re paying a price when your heart is been misbehaving
Don’t go there
Don’t go there
You wanna play it save and make no promises
If she understands the rules of the game
It 'll maybe work out fine
But baby take your time
And don’t you be unkind
If all that’s clear
Then don’t go there
This thing is light on to take some funny turns
The only thing that you concurn is have new and take yourself
It’s not like you’re the one who’s you is lying blank
But in the heat of things you got to apply your mind
To something else
Life ain’t fair
Don’t go there
Once you’re in you might not get out
Hehehehehe
You’re looking for love in the back of a limousine
You’re looking for something that’s missing inside within you
If you think you can run on the power of nicotine
They’ve got a new drug for your mood that will surely thrill you
Don’t go there
Don’t go there
Didididididididdidi
Dididididididididi
Dodododo
This ain’t the bible and it ain’t no moral tale
If it’s a lesson it’s a the bible you can learn it If it’s not too late
But don’t you wait
Here’s a tune
And listen is clear
Cause don’t go there
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there

Don't Go There (traduzione)

Vuole andare solo un po' più in là adesso,
Non lasciare che succeda perché se la lasci entrare,
Lo porterà via.
Prendi qualsiasi cosa
E cosa canterai?
Faresti meglio a essere consapevole
Non andare lì
Non voglio lasciarla giocare con ciò che ti appartiene
Perché se la lasci giocare con te sai cosa
Sai cosa farà te lo prenderà da te
È proprio quello che farà non so dove
Non so dove
Accidenti, è seduta sulla mia spalla e mi dice che la notte è calda ora ma potrebbe fare freddo là fuori
E attento amico
Prima di decidere finalmente che strada prendere
Spero che ti fermi e rivedi lo scenario
E come finisce
Quindi semplicemente non può ottenere
Non so dove
Bene
Non dire che non ti avevo avvertito amico mio
Se pensi che durerà
Forse è ora di ricominciare a pensare
Stai cercando l'amore e stai pensando di averlo trovato un po'
Stai cercando di metterlo da parte in banca e salvarlo Ti piace un deodorante e un profumo a buon mercato?
Stai pagando un prezzo quando il tuo cuore si è comportato male
Non andare lì
Non andare lì
Vuoi giocare salva e non fare promesse
Se comprende le regole del gioco
Forse funzionerà bene
Ma piccola, prenditi il ​​tuo tempo
E non essere scortese
Se è tutto chiaro
Allora non andare lì
Questa cosa è accesa per fare delle svolte divertenti
L'unica cosa su cui sei d'accordo è avere di nuovo e prendere te stesso
Non è che tu sia quello che sei tu che stia mentendo nel vuoto
Ma nella foga delle cose devi applicare la tua mente
A qualcos'altro
La vita non è giusta
Non andare lì
Una volta dentro, potresti non uscire
Ehehehehe
Stai cercando l'amore nel retro di una limousine
Stai cercando qualcosa che ti manca dentro
Se pensi di poter correre con il potere della nicotina
Hanno una nuova droga per il tuo umore che sicuramente ti entusiasmerà
Non andare lì
Non andare lì
Didididididididdidi
Dididididididididi
Dododo
Questa non è la Bibbia e non è un racconto morale
Se è una lezione, è una bibbia puoi impararla se non è troppo tardi
Ma non aspettare
Ecco una melodia
E ascoltare è chiaro
Perché non andare lì
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì
Non andare lì