Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Neil Diamond

Don't Look Down (originale)

Don’t look down
Or you’re gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up
This climb ain’t made to be pleasing you
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, just don’t look down
Don’t look down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down
You’re getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain’t no glory if you stop
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down
I’m sayin' don’t look down
(instrumental)
Don’t look down
I’m beggin' now
Don’t let your sense be leavin' you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you’ll enjoy the view
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down, don’t look, don’t look
Don’t look down
No, don’t look down

Don't Look Down (traduzione)

Non guardare in basso
O cadrai
Le cose diventeranno più facili
Troppo serio, alleggerisci
Questa salita non è fatta per farti piacere
Non guardare in basso né contemplare
Stai andando bene, ce la stai facendo
Fissa entrambi gli occhi e concentrati
Fai un passo alla volta in cui lo stai prendendo
Non guardare in basso, non guardare in basso
Non guardare in basso
Dai un po 'di più
Dimentica solo quanto sei stato in alto
Ogni gradino diventa un pavimento
Ogni piano è un po' sottile
Non guardare in basso né contemplare
Stai andando bene, ce la stai facendo
Fissa entrambi gli occhi e concentrati
Fai un passo alla volta in cui lo stai prendendo
Non guardare in basso, non guardare in basso
Non guardare in basso
Ci stai arrivando
Dritto verso la cima
Cieli soleggiati e aria aperta
Non c'è gloria se ti fermi
Non guardare in basso né contemplare
Stai andando bene, ce la stai facendo
Fissa entrambi gli occhi e concentrati
Fai un passo alla volta in cui lo stai prendendo
Non guardare in basso
Sto dicendo di non guardare in basso
(strumentale)
Non guardare in basso
Sto supplicando ora
Non lasciare che i tuoi sensi ti lascino
Tieni la mente sulla dritta
Un'altra volta ti godrai il panorama
Non guardare in basso, non guardare in basso
Non guardare in basso, non guardare, non guardare
Non guardare in basso
No, non guardare in basso