Traduzione del testo della canzone Don't Think...Feel - Neil Diamond

Don't Think...Feel (originale)

Hey
Sleepy old sun, sleepy old day
Sleepy old tree gonna make me some shade
Sleepy old time on my side of town
I’m feelin' fine, I’ll explain to you now
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Some worry all day 'bout who they can trust
Some worry all night 'bout money and lust
Worried they do and worried they die
And after they’re gone just the bankers cry
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Life is a card, you take what you get
You do what you can to feel no regret
You do what you can, forget about words
Just go with the feelin' it usually works
And don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel

(traduzione)

Ehi
Vecchio sole assonnato, vecchio giorno assonnato
Il vecchio albero assonnato mi farà un po' d'ombra
I vecchi tempi assonnati nella mia parte della città
Mi sento bene, te lo spiego ora
Non pensare, senti
Non è un grosso problema
Rendilo reale e non pensare, senti
Non ci vogliono piani per battere le mani
Quando sembra bello, non pensarci due volte
Alcuni si preoccupano tutto il giorno di chi possono fidarsi
Alcuni si preoccupano tutta la notte per soldi e lussuria
Preoccupato che lo facciano e preoccupato che muoiano
E dopo che se ne sono andati, i banchieri piangono
Non pensare, senti
Non è un grosso problema
Rendilo reale e non pensare, senti
Non ci vogliono piani per battere le mani
Quando sembra bello, non pensarci due volte
La vita è una carta, prendi quello che ottieni
Fai il possibile per non provare rimpianti
Fai quello che puoi, dimentica le parole
Vai con la sensazione che di solito funzioni
E non pensare, senti
Non è un grosso problema
Rendilo reale e non pensare, senti
Non ci vogliono piani per battere le mani
Quando ti fa sentire bene non ci pensi due volte
Non pensare, senti
Non è un grosso problema
Rendilo reale e non pensare, senti
Non ci vogliono piani per battere le mani
Quando ti fa sentire bene non ci pensi due volte
Non pensare, senti
Non è un grosso problema
Rendilo reale e non pensare, senti