Traduzione del testo della canzone Everybody - Neil Diamond

Everybody (originale)

Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world
If you wanna find someone
Then you only have to show it
Nothin’s sadder than love
That’s left unheard
Me, how I tried to deny
That it pointed to you
Too many roads
Up ahead lookin' shiny and new
Everybody needs someone
But it’s gotta mean something
Giving up a piece of you’s
The hardest part
If you wanna have someone
Then you really got to know it
Doesn’t take very much
To break a heart
May I get lost in your eyes
For a lifetime or two?
Something about you and I
Leads me right to the truth
Some people always got something
They got left to say
Some need to keep it inside
They just wanna hide away
And I’m glad I have you there
'Cause I would’ve been nowhere
Bein' here all alone’s a lonely sound
Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world

Everybody (traduzione)

Tutti hanno bisogno di qualcuno
In cui crederanno
Tutti uguali
Intorno al mondo
Se vuoi trovare qualcuno
Quindi devi solo mostrarlo
Niente è più triste dell'amore
Questo è rimasto inascoltato
Io, come ho cercato di negare
Che ti indicasse
Troppe strade
Più avanti con un aspetto lucido e nuovo
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Ma deve significare qualcosa
Rinunciare a un pezzo di te
La parte più difficile
Se vuoi avere qualcuno
Allora devi davvero saperlo
Non ci vuole molto
Per spezzare un cuore
Possa io perdermi nei tuoi occhi
Per una vita o due?
Qualcosa su di te e io
Mi conduce direttamente alla verità
Alcune persone hanno sempre qualcosa
Hanno avuto da dire
Alcuni hanno bisogno di tenerlo dentro
Vogliono solo nascondersi
E sono felice di averti lì
Perché non sarei stato da nessuna parte
Stare qui da solo è un suono solitario
Tutti hanno bisogno di qualcuno
In cui crederanno
Tutti uguali
Intorno al mondo