Traduzione del testo della canzone Falling - Neil Diamond

Falling (originale)

Since you’ve been gone I’ve thought this over, and over
Trying to figure out
Questioning where I went wrong
You stayed the same as I drifted away
Falling, I am falling
You no longer form the ground beneath my feet
I’m holding on, to times long gone
Don’t think I’ll come across another you
Someone who understands my truth
And I still wonder do you think of me
Like I think of you and our many plans undone
Dreaming, I keep dreaming
That I’m still the one who puts a smile on your face
I’m holding on, to times long gone
And I will remember, I will treasure
Every moment ever spent
I will remember, I will treasure
Every moment ever spent
With you
Falling, I am falling
You no longer form the ground beneath my feet
I’m holding on, to times long gone
We used to have a thing called love
Unconditional
Meant all I said
Meant all I did
And I’ll say and do it all over again
Cause all of it was true

(traduzione)

Da quando te ne sei andato ci ho pensato e ripensato
Cercando di capire
Mi chiedo dove ho sbagliato
Sei rimasto lo stesso mentre io sono andato alla deriva
Cadendo, sto cadendo
Non formi più il terreno sotto i miei piedi
Sto resistendo, a tempi lontani
Non pensare che incontrerò un altro te
Qualcuno che capisca la mia verità
E mi chiedo ancora se pensi a me
Come penso a te e ai nostri molti piani annullati
Sognando, continuo a sognare
Che sono ancora io quello che ti fa sorridere
Sto resistendo, a tempi lontani
E ricorderò, farò tesoro
Ogni momento mai trascorso
Ricorderò, farò tesoro
Ogni momento mai trascorso
Con te
Cadendo, sto cadendo
Non formi più il terreno sotto i miei piedi
Sto resistendo, a tempi lontani
Avevamo una cosa chiamata amore
Incondizionato
Intendevo tutto quello che ho detto
Intendevo tutto quello che ho fatto
E dirò e rifarò tutto da capo
Perché era tutto vero