Traduzione del testo della canzone Fear Of The Marketplace - Neil Diamond

Fear Of The Marketplace (originale)

Fear of the marketplace
Afraid of the world outside a door
Maybe itЂ™s cold out there
And if itЂ™s coldyou canЂ™t come home anymore
Fear of the marketplace
Just gotta forget the whole damned thing
YouЂ™re ready to take that fling
YouЂ™re ready to make it swingyouЂ™ve done it before
Just open the door
You and i
Know we tried
Tried it all before
And we almost made it thru
Long ago
Is so far away
Like a flame that would burn
In the heart of the night
Like a flame that would burn
Giving heatgiving light
It was rightyeah
Fear of the marketplace
Just taking that ride inside your head
Are you aliveor dead
When youЂ™re alive
You get to try one more time
ItЂ™s gonna be fine
Gonna be fine
Try one more time
You can try one more time
WonЂ™y you try one more time
Come on and try one more time
We can tryjust one more time
One more time
We can try
Come on tryjust one more time
One more time

(traduzione)

Paura del mercato
Paura del mondo fuori da una porta
Forse fa freddo là fuori
E se fa freddo non puoi più tornare a casa
Paura del mercato
Devo solo dimenticare tutta quella dannata cosa
Sei pronto per prendere quell'avventura
Sei pronto per far oscillare l'hai già fatto prima
Basta aprire la porta
Io e te
Sappi che abbiamo provato
Provato tutto prima
E ce l'abbiamo quasi fatta
Molto tempo fa
È così lontano
Come una fiamma che brucerebbe
Nel cuore della notte
Come una fiamma che brucerebbe
Dare luce riscaldante
Era giusto, sì
Paura del mercato
Sto solo facendo quel giro nella tua testa
Sei vivo o morto?
Quando sei vivo
Puoi provare ancora una volta
Andrà tutto bene
Andrà bene
Prova un'altra volta
Puoi provare ancora una volta
Forse ci provi ancora una volta
Vieni e prova ancora una volta
Possiamo provare solo un'altra volta
Un'altra volta
Possiamo provarci
Dai, prova ancora un'altra volta
Un'altra volta