Traduzione del testo della canzone Forgotten - Neil Diamond

Forgotten (originale)

Oh I try to right by you
Yeah, yeah, yeah where did it get me?
And I tried to do everything I knew
Don’t seem fair cos look where you left me
You’ve got me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
You been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I’m doing my time
Under a sign
That reads forgotten
Forgotten
Now I’m sending out an S.O.S
Before I drown somebody save me
And I tried you know that I did my best
You took me down to where I been lately
You’ve got me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
You been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I’m doing my time
Under that sign
That reads forgotten
Forgotten
Been thinking bout you everyday
Baby not just now and then
There’s got to be a better way
Don’t wanna be f, o, r, g, o, t, t, e, n… no
I’m feeling like I’ve been used
You were gone before we got started
And I know it ain’t gonna make the news
You led me on then you departed
You’ve left me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
That you been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I’m doing my time
Under that sign
That reads forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten

Forgotten (traduzione)

Oh cerco di ripararti
Sì, sì, sì, dove mi ha portato?
E ho provato a fare tutto quello che sapevo
Non mi sembra giusto perché guarda dove mi hai lasciato
Mi hai in attesa sul dietro
Sotto una pila
Bloccato in un cestino
Mi hai tenuto dentro
In alto su uno scaffale tutto da solo
Mi sento come se stessi facendo il mio tempo
Sotto un segno
Che si legge dimenticato
Dimenticato
Ora sto inviando un S.O.S
Prima che affoghi qualcuno mi salvi
E ti ho provato sai che ho fatto del mio meglio
Mi hai portato giù dove sono stato ultimamente
Mi hai in attesa sul dietro
Sotto una pila
Bloccato in un cestino
Mi hai tenuto dentro
In alto su uno scaffale tutto da solo
Mi sento come se stessi facendo il mio tempo
Sotto quel segno
Che si legge dimenticato
Dimenticato
Ho pensato a te ogni giorno
Baby non solo di tanto in tanto
Dev'esserci un modo migliore
Non voglio essere f, o, r, g, o, t, t, e, n... no
Mi sento come se fossi stato usato
Te ne eri andato prima che iniziassimo
E so che non farà notizia
Mi hai condotto su poi te ne sei andato
Mi hai lasciato ad aspettare nel retro
Sotto una pila
Bloccato in un cestino
Che mi hai tenuto dentro
In alto su uno scaffale tutto da solo
Mi sento come se stessi facendo il mio tempo
Sotto quel segno
Che si legge dimenticato
Dimenticato
Dimenticato
Dimenticato
Dimenticato
Dimenticato
Dimenticato