Traduzione del testo della canzone Fortune Of The Night - Neil Diamond

Fortune Of The Night (originale)

Fortune of the night,
callin' out my name and saying she’ll be mine tonight,
fortune of the night.
Oh, my heart is tellin' me,
oh, I better put a move on.
If she got away,
then not a day would go by without some blue song.
All my life,
I’ve waited for just tonight
to say that I love her.
And all this time,
I’ve wanted to call her mine
and how her I love her.
Fortune of the night,
callin' out my name and saying
I will find her.
Fortune of the night,
is there any doubt I’ll need to have her by my side,
fortune of the night?
Fortune of the night.
And oh, I’m really movin' now 'cause,
oh, I would feel like a fool, yeah,
if she got away.
They’d only say the rumors would truly be true, yeah,
that all this time
I waited to call you mine.
And you got to know it.
Fortune of the night,
callin' out my name and saying I will find her.
Fortune of the night,
isn’t any doubt I’ll need to have you by my side,
fortune of the night.
To want her,
to love her,
oh, I do.
And now’s my time.
I’ve waited, but now’s my time to show that I love her.
Fortune of the night,
callin' out to me and saying I was chosen.

Fortune Of The Night (traduzione)

Fortuna della notte,
chiamando il mio nome e dicendo che sarà mia stasera,
fortuna della notte.
Oh, il mio cuore mi sta dicendo,
oh, farei meglio a darmi una mossa.
Se è scappata,
allora non passerebbe giorno senza una canzone blu.
Tutta la mia vita,
Ho aspettato solo stasera
per dire che la amo.
E per tutto questo tempo,
Volevo chiamarla mia
e come la amo.
Fortuna della notte,
chiamando il mio nome e dicendo
La troverò.
Fortuna della notte,
c'è qualche dubbio che dovrò averla al mio fianco,
fortuna della notte?
La fortuna della notte.
E oh, mi sto davvero muovendo ora perché,
oh, mi sentirei uno scemo, sì,
se è scappata.
Direbbero solo che le voci sarebbero davvero vere, sì,
che tutto questo tempo
Aspettavo di chiamarti mio.
E devi saperlo.
Fortuna della notte,
chiamando il mio nome e dicendo che la troverò.
Fortuna della notte,
non c'è dubbio che avrò bisogno di te al mio fianco,
fortuna della notte.
Per volerla,
ad amarla,
Oh io faccio.
E ora è il mio momento.
Ho aspettato, ma ora è il mio momento di mostrarle che la amo.
Fortuna della notte,
chiamandomi e dicendo che ero stato scelto.