Traduzione del testo della canzone Have Yourself A Merry Little Christmas - Neil Diamond

Have Yourself A Merry Little Christmas (originale)

Christmas future is far away
Christmas past is past
Christmas present is here today
Bringing joy that will last
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
From now on
Our troubles will be miles away
And here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years
We all will be together
If the fates allow
Hang a shinning star
Upon the highest bough
And have yourself
A merry little Christmas now
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years
We all will be together
If the fates allows
Hang a shinning star
Upon the highest bough
And have yourself
A merry little Christmas now

Have Yourself A Merry Little Christmas (traduzione)

Il futuro del Natale è lontano
Il passato di Natale è passato
Il regalo di Natale è qui oggi
Portando gioia che durerà
Passa un buon Natale
Lascia che il tuo cuore sia leggero
Da ora in poi
I nostri problemi saranno fuori dalla vista
Passa un buon Natale
Rendi gay il periodo natalizio
Da ora in poi
I nostri problemi saranno miglia di distanza
Ed eccoci come ai vecchi tempi
Felici giorni d'oro di un tempo
Amici fedeli che ci sono cari
Radunati vicino a noi ancora una volta
Attraverso gli anni
Saremo tutti insieme
Se il destino lo consente
Appendi una stella splendente
Sul ramo più alto
E avere te stesso
Un piccolo Natale allegro adesso
Eccoci come ai vecchi tempi
Felici giorni d'oro di un tempo
Amici fedeli che ci sono cari
Radunati vicino a noi ancora una volta
Attraverso gli anni
Saremo tutti insieme
Se il destino lo consente
Appendi una stella splendente
Sul ramo più alto
E avere te stesso
Un piccolo Natale allegro adesso