Traduzione del testo della canzone Heartlight - Neil Diamond

Heartlight (originale)

Come back again
I want you to stay next time
Cause sometimes the world ain’t kind
When people get lost like you and me I just made a friend
A friend is someone you need
But now that he has to go away
I still feel the words that he might say
Turn on your heartlight
Let it shine wherever you go Let it make a happy glow
For all the world to see
Turn on your heartlight
In the middle of a young boy’s dream
Don’t wake up too soon
Gonna take a ride across the moon
You and me He’s lookin' for a home
Cause everyone needs a place
A home’s the most excellent place of all
And I’ll be right here if you should call me Turn of your heartlight
Let it shine wherever you go Let it make a happy glow
For all the world to see
Turn on your heartlight

Heartlight (traduzione)

Torna di nuovo
Voglio che tu resti la prossima volta
Perché a volte il mondo non è gentile
Quando le persone si perdono come te e me, ho appena fatto amicizia
Un amico è qualcuno di cui hai bisogno
Ma ora che deve andare via
Sento ancora le parole che potrebbe dire
Accendi la tua luce del cuore
Lascia che risplenda ovunque tu vada Lascia che faccia un bagliore felice
Tutto il mondo lo può vedere
Accendi la tua luce del cuore
Nel mezzo del sogno di un ragazzo
Non svegliarti troppo presto
Farò un giro attraverso la luna
Io e te sta cercando una casa
Perché tutti hanno bisogno di un posto
Una casa è il posto più eccellente di tutti
E sarò proprio qui se dovresti chiamarmi Turn of your heartlight
Lascia che risplenda ovunque tu vada Lascia che faccia un bagliore felice
Tutto il mondo lo può vedere
Accendi la tua luce del cuore