Traduzione del testo della canzone Home Before Dark - Neil Diamond

Home Before Dark (originale)

Home before dark
Before the night comes falling
The sun going down
And I can hear you calling
I followed my star
Just to be where you are
But I couldn’t get far
In the dark
Home before dark
Before the day deserts me
I looked for my truth
Knowing the truth might hurt me
Been traveling light
Just the head of the night
And I’ll be getting home right
Before dark
I’ve been searching
Can’t explain
Looked for reasons
But what I found in me
Know for certain
Things are changing
I’ve been changing
Now I need you to be
Home where I can see
Home before dark
Before the light escapes me
To be at your side
That’s where the journey takes me
And I’ve been afraid
If I lost my way
Then I wouldn’t be save
Before dark
I’ve got stories
I wanna tell you
You need to hear them
Maybe then you’ll see
That I’ve found them
Never knowing
They were going
On inside of me
It’s where I had to be
Home before dark
Know you’ll be waiting for me
To be at your door
And talking to a fool
In the morning
Been so long
The places I know
But I knew i’d get home
Before dark
Because of you
I get home
Before dark

Home Before Dark (traduzione)

A casa prima del buio
Prima che scenda la notte
Il sole che tramonta
E posso sentirti chiamare
Ho seguito la mia stella
Solo per essere dove sei
Ma non sono riuscito ad andare lontano
Nell'oscurità
A casa prima del buio
Prima che il giorno mi abbandoni
Ho cercato la mia verità
Sapere la verità potrebbe ferirmi
Ho viaggiato leggero
Solo il capo della notte
E tornerò a casa subito
Prima del buio
Ho cercato
Non posso spiegare
Cercava ragioni
Ma cosa ho trovato in me
Sapere per certo
Le cose stanno cambiando
Ho cambiato
Ora ho bisogno che tu lo sia
Casa dove posso vedere
A casa prima del buio
Prima che la luce mi sfugga
Per essere al tuo fianco
Ecco dove mi porta il viaggio
E ho avuto paura
Se ho perso la strada
Allora non sarei salvo
Prima del buio
Ho delle storie
Voglio dirtelo
Devi ascoltarli
Forse allora vedrai
Che li ho trovati
Non sapendo mai
Stavano andando
Dentro di me
È dove dovevo essere
A casa prima del buio
Sappi che mi aspetterai
Per essere alla tua porta
E parlare con uno sciocco
La mattina
È passato così tanto tempo
I luoghi che conosco
Ma sapevo che sarei tornato a casa
Prima del buio
A causa tua
Torno a casa
Prima del buio