Traduzione del testo della canzone I'll See You On The Radio (Laura) - Neil Diamond

I'll See You On The Radio (Laura) (originale)

Laura,
It’s not the end of the world
It’s just the end of the summertime
Oh but Laura,
I never promised the world
Just till the end of the summer time
But, I’ll see you on the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on And the radio
Keeps sayin' the summers gone
But I keep hearing, Laura
Now it’s autumn
Somebody is waiting for you
And someone is waiting to see me too
Yeah, but Laura
I want to see you again
I don’t know how and
I don’t know when
But till I do
I’ll see you on the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on And the radio
Keeps sayin' the summers gone
But I keep hearing you…
On the radio
They’re playin' our summer song
That same old song
It goes on and on On the radio
They’re sayin' that’s summers gone
But I keep seeing you
On the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on

(traduzione)

Laura,
Non è la fine del mondo
È solo la fine dell'estate
Oh ma Laura,
Non ho mai promesso al mondo
Solo fino alla fine dell'ora legale
Ma ci vediamo alla radio
Sta suonando la nostra canzone estiva
Quella stessa vecchia canzone
Si accende e si accende E la radio
Continua a dire che le estati sono finite
Ma continuo a sentire, Laura
Ora è autunno
Qualcuno ti sta aspettando
E qualcuno sta aspettando di vedermi anche
Sì, ma Laura
Voglio rivederti
Non so come e
Non so quando
Ma finché non lo faccio
Ci vediamo alla radio
Sta suonando la nostra canzone estiva
Quella stessa vecchia canzone
Si accende e si accende E la radio
Continua a dire che le estati sono finite
Ma continuo a sentirti...
Alla radio
Stanno suonando la nostra canzone estiva
Quella stessa vecchia canzone
Si accende e si accende alla radio
Dicono che le estati sono finite
Ma continuo a vederti
Alla radio
Sta suonando la nostra canzone estiva
Quella stessa vecchia canzone
Va avanti all'infinito