Traduzione del testo della canzone I'm On To You - Neil Diamond

I'm On To You (originale)

I’m On to You
Lie No More I’m on to you
Know the score and I’m on to you
Take anything you want
Baby I’m movin' on
You can complain, rant and cry Can’t deny Baby
I’m On to you
Talk your your talk I’m on to you
Like the hawk hey I’m on to you
Trouble is what you want,
Trouble that’s gone too far
Baby the truth makes you free disagree?
I’ll still be
On to you
Tell me now how I was
Wrong and I’ll tell you how
Right you are
Wrong to be staying so long
Was I out of my head… should have know it was dead
But it’s good by now I’m on to you
Stood my ground hey I’m on to you
Baby I wish you well
But loving you it was hell
Now is the time to let go finally know that
I’m so on to you
(Break)
Tell me now how I was
Wrong and I’ll tell you how
Right you are
Wrong to be staying so long
Was I out of my head… should have know it was dead
But it’s good by now I’m on to you
Stood my ground hey I’m on to you
Baby I wish you well
But loving you hurt like hell
And is the time to let go, finally know that
I’m so on to you
Baby I’m on to you.
Saying I’m on to you… to you… to you… to you.
(Solo)
Saying I wish you well
But loving you hurt like hell
And is the time to let go, finally know that
I’m so on to you
Baby I’m on to you.
Saying I’m on to you
Knowing I’m onto you
Baby I’m on to you.

(traduzione)

Ci tengo a te
Non più bugie, ti sto addosso
Conosci il punteggio e sono su di te
Prendi tutto quello che vuoi
Tesoro, sto andando avanti
Puoi lamentarti, inveire e piangere Non posso negare Baby
Sono d'accordo con te
Fai il tuo discorso, ci tengo a te
Come il falco, ehi, ti sto addosso
Il problema è quello che vuoi,
Problemi che sono andati troppo oltre
Baby, la verità ti rende libero in disaccordo?
lo sarò ancora
A te
Dimmi ora come stavo
Sbagliato e ti dirò come
Hai ragione
È sbagliato rimanere così a lungo
Ero fuori di testa... avrei dovuto sapere che era morto
Ma ormai va bene, ti sto addosso
Sono rimasto in piedi, ehi, ti sto addosso
Tesoro, ti auguro ogni bene
Ma amarti è stato un inferno
Ora è il momento di lasciar perdere, finalmente saperlo
Sono così su di te
(Rompere)
Dimmi ora come stavo
Sbagliato e ti dirò come
Hai ragione
È sbagliato rimanere così a lungo
Ero fuori di testa... avrei dovuto sapere che era morto
Ma ormai va bene, ti sto addosso
Sono rimasto in piedi, ehi, ti sto addosso
Tesoro, ti auguro ogni bene
Ma amarti fa male da morire
Ed è il momento di lasciarsi andare, finalmente saperlo
Sono così su di te
Tesoro, ti sto addosso.
Dicendo che sono d'accordo con te... con te... con te... con te.
(Assolo)
Dicendo che ti auguro ogni bene
Ma amarti fa male da morire
Ed è il momento di lasciarsi andare, finalmente saperlo
Sono così su di te
Tesoro, ti sto addosso.
Dicendo che ti sto addosso
Sapendo che ti sto addosso
Tesoro, ti sto addosso.