Traduzione del testo della canzone In My Lifetime - Neil Diamond

In My Lifetime (originale)

Hey boy, you got the address
On the street of unknowns
Big man smokin' on a cigar
Dealin' on the telephone
Hey boy, look out for flim-flam
If you want to go real far
Been there,
And I believe,
You got to be what you are
In my lifetime
In my lifetime
Hey boy, you look like a million
Hey now, show 'em what you got
Hey boy, what you got to run from?
I’ll teach you all that I forgot
In my lifetime
In my lifetime
Hey boy, when you write a rock tune
You give up a piece of your soul
Stay boy underneath a rockin' moon
Try before you get too old
Hooray, got yourself a road gig
Any gig’s gonna be fine
Okay, you gave up your real life
And I know why
In my lifetime,
I have been there
I have dreamed it
In my lifetime
L, I, F, E
In my
T, I, M, E
In my lifetime
(Holly Holy love)
In my lifetime
(Holly Holy love)
(Shilo, when I was young)
In my lifetime
In my lifetime
In my lifetime
In my lifetime

(traduzione)

Ehi ragazzo, hai l'indirizzo
Sulla strada degli sconosciuti
Grande uomo che fuma con un sigaro
Trattare al telefono
Ehi ragazzo, fai attenzione ai fli-flam
Se vuoi andare molto lontano
Stato lì,
E credo,
Devi essere ciò che sei
Nella mia vita
Nella mia vita
Ehi ragazzo, sembri un milione
Ehi ora, mostra loro quello che hai
Ehi ragazzo, da cosa devi scappare?
Ti insegnerò tutto ciò che ho dimenticato
Nella mia vita
Nella mia vita
Ehi ragazzo, quando scrivi una melodia rock
Rinunci a un pezzo della tua anima
Rimani ragazzo sotto una luna oscillante
Prova prima di diventare troppo vecchio
Evviva, fatti un concerto su strada
Qualsiasi concerto andrà bene
Ok, hai rinunciato alla tua vita reale
E so perché
Nella mia vita,
Io ci sono stato
L'ho sognato
Nella mia vita
VITA
Nel mio
VOLTA
Nella mia vita
(Agrifoglio Santo amore)
Nella mia vita
(Agrifoglio Santo amore)
(Shilo, quando ero giovane)
Nella mia vita
Nella mia vita
Nella mia vita
Nella mia vita