Traduzione del testo della canzone What Will I Do? - Neil Diamond, Jack Packer

What Will I Do? (originale)

Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
If you decide to say goodbye
You’re gonna make my poor heart cry
Oh, what, what what can it be
But time will tell if you’ll be true
Or if you gonna leave me blue
So I’ll just wait-ait and see
If you never gonna kiss me again
And you never hug me again
Oh, oh
What will I do
Oh my dear, I really try
When you’re out with another guy
But I can’t help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
And if you do remain
You’ll set me heart a flame
Sure as the stars above
You are the one I love
Oh my dear I really try
When you’re out with another guy
But I can’t help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop

(traduzione)

Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Se decidi di salutarti
Farai piangere il mio povero cuore
Oh, cosa, cosa può essere
Ma il tempo dirà se sarai vero
O se mi lascerai blu
Quindi aspetterò e vedrò
Se non mi bacerai mai più
E non mi abbracci mai più
Oh, oh
Cosa farò
Oh mio caro, ci provo davvero
Quando esci con un altro ragazzo
Ma non posso fare a meno di sentirmi triste
Questo dolore che ho nel mio cuore
È lì perché vuoi separarti
Perché devi trattarmi male
Perché vuoi andartene
Fai addolorare il mio povero cuore
Oh, oh
Cosa farò
E se rimani
Mi darai fuoco al cuore
Sicuro come le stelle sopra
Tu sei l'unico che amo
Oh mio caro ci provo davvero
Quando esci con un altro ragazzo
Ma non posso fare a meno di sentirmi triste
Questo dolore che ho nel mio cuore
È lì perché vuoi separarti
Perché devi trattarmi male
Perché vuoi andartene
Fai addolorare il mio povero cuore
Oh, oh
Cosa farò
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop