Traduzione del testo della canzone Jerusalem - Neil Diamond

Jerusalem (originale)

You know that you can find me
On the way to Jerusalem
But I took a magic carpet ride
To a popular movie show
And that’s where I found her
Was on the way to Jerusalem
She was hangin' on silver screen
A techni-color Michelangelo
Well I was rollin'
On the way to Jerusalem
I was headed for the Promised Land
And nothing make me go against the tide
But I took a little turn, yeah
Was on the way to Jerusalem
What’s another day more or less
You pay your money
And you take your ride
One more day, gonna stay one more day
Then I got to go
On my way,
Tell them I’m on my way
But I need to know
Does Jerusalem close?
Does Jerusalem close?
When does it close?
Oh, yeah
(You know that you could find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
You know that you can find me
Oh, yeah…

Jerusalem (traduzione)

Sai che puoi trovarmi
Sulla strada per Gerusalemme
Ma ho fatto un giro sul tappeto magico
A un programma cinematografico popolare
Ed è lì che l'ho trovata
Era sulla strada per Gerusalemme
Era sul grande schermo
Un Michelangelo in techni-colore
Beh, stavo rotolando
Sulla strada per Gerusalemme
Ero diretto verso la Terra Promessa
E niente mi fa andare controcorrente
Ma ho fatto una piccola svolta, sì
Era sulla strada per Gerusalemme
Che cos'è un altro giorno più o meno
Paghi i tuoi soldi
E tu fai il tuo giro
Un altro giorno, resterò un altro giorno
Poi devo andare
Sulla mia strada,
Dì loro che sto arrivando
Ma ho bisogno di sapere
Gerusalemme chiude?
Gerusalemme chiude?
Quando chiude?
O si
(Sai che potresti trovarmi)
O si
(Sulla strada per Gerusalemme)
O si
(Sai che puoi trovarmi)
O si
(Sulla strada per Gerusalemme)
O si
(Sai che puoi trovarmi)
O si
(Sulla strada per Gerusalemme)
O si
(Sai che puoi trovarmi)
O si
(Sulla strada per Gerusalemme)
O si
(Sai che puoi trovarmi)
O si
(Sulla strada per Gerusalemme)
O si
Sai che puoi trovarmi
O si…