Traduzione del testo della canzone Knackelflerg - Neil Diamond

Knackelflerg (originale)

Knackelflerg, that little word
It says what you meant to me
You’ve been awf’lly fine
Knackelflerg, I’ve never heard
A word that says more, for sure
And you’re only mine
The silly way you hold my klarg
When I’m alone with only you
The way you touch this foolish heart
They way you do the things you try
Knackelflerg, that tiny word
It says what you mean to me
You’ve been awf’lly fine
Knackelflerg, I’ve never heard
A word that says more, for sure
And you’re only mine
I’ve heard a thousand times before
That love is always playing games
But when I see that boop of yours
You set my eyebrows up in flames
(La la la la la)
Knackelflerg, that tiny word
It says what you mean to me
You’ve been awf’lly fine
Knackelflerg, I’ve never heard
A word that says more, for sure
And you’re only mine
One more, fella’s
Knackelflerg

Knackelflerg (traduzione)

Knackelflerg, quella parolina
Dice cosa significavi per me
Sei stato benissimo
Knackelflerg, non l'ho mai sentito
Una parola che dice di più, di sicuro
E tu sei solo mio
Il modo sciocco con cui tieni il mio klarg
Quando sono solo con te solo
Il modo in cui tocchi questo cuore sciocco
Il modo in cui fai le cose che provi
Knackelflerg, quella piccola parola
Dice cosa significhi per me
Sei stato benissimo
Knackelflerg, non l'ho mai sentito
Una parola che dice di più, di sicuro
E tu sei solo mio
Ho sentito migliaia di volte prima
Quell'amore è sempre giocare
Ma quando vedo quella tua botta
Mi hai dato fuoco alle sopracciglia
(La la la la la)
Knackelflerg, quella piccola parola
Dice cosa significhi per me
Sei stato benissimo
Knackelflerg, non l'ho mai sentito
Una parola che dice di più, di sicuro
E tu sei solo mio
Un altro, amico
Knackelflerg