Traduzione del testo della canzone Long Hard Climb - Neil Diamond

Long Hard Climb (originale)

I wake every morning to find you there
My lover still
I am deep in amazement
That you still care, you always will
My life depends on you
To always be there, always be mine
Know you can make that long hard climb
How many others have come and gone
Along the way?
Count them
All of them seem to be movin' on
But me, I’ve stayed the same
And I still want you
I give you my heart, give you my soul
I give it all because, I know
It’s a long hard climb
It’s a long hard climb, and I know it
And I hope that it’s not too late
And I know that
I’m lost if I should hesitate
Yes, I do believe in forever
It’s a place that lover’s find
And I know that we’re both gonna make
That long hard climb
Late in the evening, there’s the two of us
Alone and still
Dreamers caring to strongly to give it up
We never will
'Cause our life depends on two
You give me your heart
I give you my soul
We’ll give it all because we know it’s
A long hard climb
And I wanted to say that I love you
And I hope that it’s not too late
But I know that we’re lost
If we should hesitate
And I do believe in forever
It’s a place that lover’s find
And I know that we’re both gonna make
That long hard climb
Yes I know that we can make it
'Cause there’s no way that you could fake it
Yes together we’re both gonna make
That long hard climb

Long Hard Climb (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina per trovarti lì
Il mio amante ancora
Sono profondo nello stupore
Che ci tieni ancora, lo farai sempre
La mia vita dipende da te
Per essere sempre lì, sii sempre mio
Sappi che puoi fare quella scalata lunga e difficile
Quanti altri sono venuti e se ne sono andati
Lungo la strada?
Contali
Sembrano che tutti loro stiano andando avanti
Ma io, sono rimasto lo stesso
E ti voglio ancora
Ti do il mio cuore, ti do la mia anima
Cedo tutto perché, lo so
È una scalata lunga e difficile
È una scalata lunga e difficile e lo so
E spero che non sia troppo tardi
E lo so
Mi perdo se dovessi esitare
Sì, ci credo per sempre
È un posto che l'amante trova
E so che ce la faremo entrambi
Quella lunga e dura salita
A tarda sera, ci siamo noi due
Solo e immobile
Sognatori desiderosi di arrendersi con forza
Non lo faremo mai
Perché la nostra vita dipende da due
Mi dai il tuo cuore
Ti do la mia anima
Daremo tutto perché sappiamo che lo è
Una lunga e dura salita
E volevo dire che ti amo
E spero che non sia troppo tardi
Ma so che siamo persi
Se dovessimo esitare
E ci credo per sempre
È un posto che l'amante trova
E so che ce la faremo entrambi
Quella lunga e dura salita
Sì, lo so che possiamo farcela
Perché non c'è modo che tu possa fingere
Sì, insieme ce la faremo
Quella lunga e dura salita