Traduzione del testo della canzone Long Nights, Hold On - Neil Diamond

Long Nights, Hold On (originale)

New York City is the loneliest town
Unless you happen to be lost in L.A.
But nothing matters much
When you’re not around
Long nights, hold on
Long nights, hold on
I’ve been a traveler
And I’ve lived in a cave
It doesn’t matter
When there’s someone who cares
But you’re alone now
And you’ve got to be brave
Long nights, hold on
Long nights, hold on
Why am I awake at night?
What good does it do
Close my eyes and all I see is you
But New York City is a happening town
And L.A. still can wear a smile on her face
Wait till morning and you turn it around
Long nights, hold on
Long nights, hold on
Why am I awake at night?
What good does it do
Close my eyes and all I see is you
But New York City can be happy at times
You only need to have somebody you love
Give me love and I’m doin' just fine
Long nights, hold on
Long nights.
hold on
Long nights, hold on
Long nights, hold on

(traduzione)

New York City è la città più solitaria
A meno che non ti sia perso a Los Angeles
Ma niente conta molto
Quando non ci sei
Notti lunghe, aspetta
Notti lunghe, aspetta
Sono stato un viaggiatore
E ho vissuto in una grotta
Non importa
Quando c'è qualcuno a cui importa
Ma ora sei solo
E devi essere coraggioso
Notti lunghe, aspetta
Notti lunghe, aspetta
Perché sono sveglio di notte?
A cosa serve
Chiudi i miei occhi e tutto ciò che vedo sei tu
Ma New York City è una città in evoluzione
E L.A. può ancora sfoggiare un sorriso sul suo viso
Aspetta fino al mattino e lo rigiri
Notti lunghe, aspetta
Notti lunghe, aspetta
Perché sono sveglio di notte?
A cosa serve
Chiudi i miei occhi e tutto ciò che vedo sei tu
Ma New York City può essere felice a volte
Hai solo bisogno di avere qualcuno che ami
Dammi amore e sto bene
Notti lunghe, aspetta
Notti lunghe.
aspettare
Notti lunghe, aspetta
Notti lunghe, aspetta