Traduzione del testo della canzone Losing You - Neil Diamond

Losing You (originale)

Was a fool with my money
And I lost every dime
And the sun stopped shining
And it rained all time
Oh it did set me back some
But I made it through
But I never get over losing you
Do you know how much mean to me
Should have told you 'cause it’s true
I’d get over losing anything
But I’ll never get over losing you
When you’re young and there’s time
You forget the past
You don’t think that you will but you do
But I know that I don’t have time enough
But I’ll never get over losing you
I’ve been cold, I’ve been hungry
But now for a while, I guess most of my dreams have come true
With that home here around me, no peace do I find
'Cause I’ll never get over losing you
No I’ll never get over losing you

Losing You (traduzione)

Sono stato uno sciocco con i miei soldi
E ho perso ogni centesimo
E il sole ha smesso di splendere
E pioveva tutto il tempo
Oh, mi ha fatto tornare indietro un po'
Ma ce l'ho fatta
Ma non ho mai superato di perderti
Sai quanto è importante per me
Avrei dovuto dirtelo perché è vero
Supererei la perdita di qualsiasi cosa
Ma non riuscirò mai a smettere di perderti
Quando sei giovane e c'è tempo
Dimentichi il passato
Non pensi che lo farai, ma lo fai
Ma so che non ho abbastanza tempo
Ma non riuscirò mai a smettere di perderti
Ho avuto freddo, ho avuto fame
Ma ora, da un po', suppongo che la maggior parte dei miei sogni si sia avverata
Con quella casa qui intorno a me, non trovo pace
Perché non riuscirò mai a smettere di perderti
No, non passerò mai di perderti