Traduzione del testo della canzone Love to Love - Neil Diamond

Love to Love (originale)

Love’s a thing that needs wants to thrive on
Then it grows
At least that’s what I’ve been told
You can’t love someone
If you find that all you get in return
Is a heart that’s cold
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Seems like you keep tryin' to break me
You do things designed just to make me cry
And I’ve heard if warm lips don’t touch you
Love won’t grow no matter
How much you try
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Why do I love you
Like I do

(traduzione)

L'amore è una cosa che ha bisogno di voler continuare a prosperare
Poi cresce
Almeno questo è quello che mi è stato detto
Non puoi amare qualcuno
Se trovi che tutto ciò che ricevi in ​​cambio
È un cuore freddo
Dicono che hai bisogno di amore per amare
Devi avere amore per amare
Dicono tutti che funziona in questo modo
Ma se è vero
Perchè ti amo
Sembra che tu continui a cercare di spezzarmi
Fai cose progettate solo per farmi piangere
E ho sentito dire se le labbra calde non ti toccano
L'amore non crescerà, non importa
Quanto ci provi
Dicono che hai bisogno di amore per amare
Devi avere amore per amare
Dicono tutti che funziona in questo modo
Ma se è vero
Perchè ti amo
Dicono che hai bisogno di amore per amare
Devi avere amore per amare
Dicono tutti che funziona in questo modo
Ma se è vero
Perchè ti amo
Perchè ti amo
Come faccio io