Traduzione del testo della canzone Man of God - Neil Diamond

Man of God (originale)

I’m a man of God
Though I never learned to pray
Walked the pathways of a heart
Found them there along the way
And I am, yes I am I’m a man of faith
And faith is somethin' you can’t see
But if we want to make it through
Faith is how it’s gotta be
I’m thanking you, Lord, for givin' me song
For makin' me strong and for takin' my hand
I’ll go up to Heaven when I reach the end
But up until then gonna do what I can
And I can, yes I can be a man of peace
Plant it like a tiny seed
It grows a little when you give
And gives you back when you’re in need
No, I am, yes I am I’m a man of song
Gonna sing it far and near
Gonna make a joyful sound
One that every heart can hear
And singin' for Him is like touchin' the sky
I don’t need to why I just know that it is Each time I sing out I want to rejoice
Cause when I hear my voice I believe that it’s His
And I am, yes I am I’m a man of hope
I haven’t stopped believin' yet
And while we’re headin' down that road
Hope is what we can’t forget
And I am, yes I am I’m a man of God
No, I am, yes I am I’m a man I’m a man of faith
I’m a man, yes I am I’m a man I’m a man of peace
And I am, yes I am I’m a man I’m a man of song
I’m a man of God
Man of God

Man of God (traduzione)

Sono un uomo di Dio
Anche se non ho mai imparato a pregare
Ho percorso i sentieri di un cuore
Li ho trovati lì lungo la strada
E lo sono, sì lo sono, sono un uomo di fede
E la fede è qualcosa che non puoi vedere
Ma se vogliamo farcela
La fede è come deve essere
Ti sto ringraziando, Signore, per avermi dato una canzone
Per avermi reso forte e per avermi preso la mano
Salirò in paradiso quando raggiungerò la fine
Ma fino ad allora farò quello che posso
E posso, sì, posso essere un uomo di pace
Piantalo come un piccolo seme
Cresce un po' quando dai
E ti restituisce quando ne hai bisogno
No, lo sono, sì lo sono, sono un uomo di canzone
Canterò lontano e vicino
Farò un suono gioioso
Uno che ogni cuore può sentire
E cantare per Lui è come toccare il cielo
Non ho bisogno del motivo per cui so solo che ogni volta che canto voglio rallegrarmi
Perché quando sento la mia voce, credo che sia la Sua
E lo sono, sì lo sono, sono un uomo di speranza
Non ho ancora smesso di crederci
E mentre ci dirigiamo su quella strada
La speranza è ciò che non possiamo dimenticare
E lo sono, sì lo sono, sono un uomo di Dio
No, lo sono, sì lo sono sono un uomo sono un uomo di fede
Sono un uomo, sì lo sono io sono un uomo sono un uomo di pace
E lo sono, sì lo sono sono un uomo sono un uomo di canzone
Sono un uomo di Dio
Uomo di Dio