Traduzione del testo della canzone Mothers And Daughters, Fathers And Sons - Neil Diamond

Mothers And Daughters, Fathers And Sons (originale)

And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, and there they stood lost in the haze
With spirits blazing like the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
They held the light
Yes they did
And it shined all night
Oh, all night
And they took the blows
Yes they did
Never letting go
Oh no, oh no
Oh no
And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, look up and see the eagles fly
And fill the sky beneath the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
You hold the light
Yes you do
And you’ve got the right
Oh, got the right
And you’ll feel the blows
Yes you will
Don’t you dare let go
Oh no, oh no
Said that we have the right
Yes we do
It’s down in black and white
Oh oh, oh oh
And we made it so
Yes we did
And we won’t let go
Oh no, oh no

(traduzione)

E così sono venuti con schemi perfetti
E sogni preziosi che li hanno resi uno
Uno per uno
Oh, ed eccoli lì persi nella foschia
Con gli spiriti ardenti come il sole
Madri e figlie,
Padri e figli
Hanno tenuto la luce
si Loro fecero
E ha brillato tutta la notte
Oh, tutta la notte
E hanno preso i colpi
si Loro fecero
Non lasciarti mai andare
Oh no, oh no
Oh no
E così sono venuti con schemi perfetti
E sogni preziosi che li hanno resi uno
Uno per uno
Oh, guarda in alto e guarda le aquile volare
E riempi il cielo sotto il sole
Madri e figlie,
Padri e figli
Tieni la luce
si
E hai ragione
Oh, ho ragione
E sentirai i colpi
sì lo farai
Non osare lasciarti andare
Oh no, oh no
Ha detto che abbiamo il diritto
Sì, lo facciamo
È in bianco e nero
Oh oh oh oh
E ce l'abbiamo fatta
Sì, abbiamo fatto
E non lasceremo andare
Oh no, oh no