Traduzione del testo della canzone New Orleans - Neil Diamond

New Orleans (originale)

I said, Hey Hey Hey, Hey Ya
I said, Hey, Hey Ya Ya
Well come on everybody
Make a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
Love is bloomin' there all the time
Down from Mississippi
Down to New Orleans
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well come on everybody
Take a stroll with me
We gonna listen to the music
With a Dixieland beat
They got the magnolia blossoms fill the air
If you ain’t been to heaven
You ain’t been here
Now all the French moss hangin'
From a big oak tree
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well let’s go everybody
Take a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
They got love bloomin' there all the time
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Well, come on
You got it
We gonna dance, going to New Orleans
That’s the place
I said, come on
Come on, come on, come on

New Orleans (traduzione)

Ho detto, Ehi Ehi Ehi, Ehi Ya
Ho detto, Ehi, Ehi Ya Ya
Bene andiamo a tutti
Fai un viaggio con me
Giù dal Mississippi
Fino a New Orleans
Hanno preso il caprifoglio
Fiorisce su una vite di caprifoglio
L'amore è sbocciato lì tutto il tempo
Giù dal Mississippi
Fino a New Orleans
Sai che qualsiasi Southern Belle
È una regina del Mississippi
Ehi Ehi Ehi Ehi Ya
Ehi Ehi Ya Ya
Bene andiamo a tutti
Fai una passeggiata con me
Ascolteremo la musica
Con un ritmo Dixieland
Hanno fatto in modo che i fiori di magnolia riempissero l'aria
Se non sei stato in paradiso
Non sei stato qui
Ora tutto il muschio francese è appeso
Da una grande quercia
Giù dal Mississippi
Fino a New Orleans
Ehi Ehi Ehi Ehi Ya
Ehi Ehi Ya Ya
Bene, andiamo tutti
Fai un viaggio con me
Giù dal Mississippi
Fino a New Orleans
Hanno preso il caprifoglio
Fiorisce su una vite di caprifoglio
Hanno l'amore che sboccia sempre lì
Sai che qualsiasi Southern Belle
È una regina del Mississippi
Giù dal Mississippi
Fino a New Orleans
Bene, andiamo
Avete capito bene
Balleremo, andando a New Orleans
Questo è il posto
Ho detto, andiamo
Dai dai dai