Traduzione del testo della canzone No Limit - Neil Diamond

No Limit (originale)

Some things got to be known
Some don’t need to be said
Which way we gonna go?
Stayin' home is just making me mad
Me, I got to get out
Me, I got to feel right
Don’t need to worry or doubt
'Cause I’m gonna be rockin' tonight
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
You and me, let it be, be just fine
No limit to it any time
Me, I’m telling you true
Say it right in a crowd
Any chance with you, hey
You know I’m gonna be 'round
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
If we don’t make it
We don’t make it, and I won’t cry
But I been thinkin'
And I know one thing
We’re never gonna make it
If we don’t try
Me, I’m feelin' it good
Ain’t no foolin' around
I’ve been misunderstood
But I know what I’m talkin' about
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
You and me got to fly, set it free
No limit if you just know how
Ain’t no limit to what love allows

No Limit (traduzione)

Alcune cose devono essere conosciute
Alcuni non hanno bisogno di essere detti
Da che parte andremo?
Stare a casa mi sta solo facendo impazzire
Io, devo uscire
Io, devo sentirmi bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi o dubitare
Perché stasera farò rock
Salire a bordo
Dai un'occhiata, guardati intorno
Non c'è limite a ciò che l'amore permette
Io e te, lascia che sia, stai bene
Nessun limite in qualsiasi momento
Io, ti dico il vero
Dillo in una folla
Qualche possibilità con te, ehi
Sai che sarò 'tondo
Salire a bordo
Dai un'occhiata, guardati intorno
Non c'è limite a ciò che l'amore permette
Se non ce la facciamo
Non ce la facciamo e io non piangerò
Ma stavo pensando
E so una cosa
Non ce la faremo mai
Se non proviamo
Io, mi sento bene
Non c'è niente da fare
Sono stato frainteso
Ma so di cosa sto parlando
Salire a bordo
Dai un'occhiata, guardati intorno
Non c'è limite a ciò che l'amore permette
Io e te dobbiamo volare, liberarlo
Nessun limite se sai come fare
Non c'è limite a ciò che l'amore permette