Traduzione del testo della canzone Oh Mary - Neil Diamond

Oh Mary (originale)

Oh Mary
Can you hear my song?
Does it make a mournful sound?
I sang it once when first I saw you
And I sing it to you now
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talking bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
You can doubt the world
But don’t ever doubt in me
I sang it once that I’d never leave you
And that’s how its gonna be
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No I don’t want nothin' in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Let the chance go by
It may never come again
I’ve been around and I know what happens
And I’m too old to pretend
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Was it just a dream
That I dreamed the other night?
I saw you there
Standing right beside me
And we finally had it right
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary Oh
Oh Mary you know I’m looking for you
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Ohhhh

Oh Mary (traduzione)

Oh Maria
Riesci a sentire la mia canzone?
Fa un suono triste?
L'ho cantata una volta la prima volta che ti ho visto
E ora te lo canto
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio niente in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non legarmi a parole che non intendi
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai saputo
Maria Oh Maria
Oh Maria
Sai che ti sto cercando
Oh Maria
Puoi dubitare del mondo
Ma non dubitare mai di me
L'ho cantata una volta che non ti avrei mai lasciato
Ed è così che sarà
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No non voglio niente in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non legarmi a parole che non intendi
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai saputo
Maria Oh Maria
Oh Maria
Sai che ti sto cercando
Oh Maria
Lascia passare l'occasione
Potrebbe non tornare mai più
Sono stato in giro e so cosa succede
E sono troppo vecchio per fingere
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio niente in mezzo
Mary Oh Mary Oh
Non legarmi a parole che non intendi
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai saputo
Maria Oh Maria
Oh Maria
Sai che ti sto cercando
Oh Maria
Era solo un sogno
Che ho sognato l'altra notte?
Ti ho visto lì
In piedi proprio accanto a me
E alla fine abbiamo avuto ragione
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Parlando d'amore
Mary Oh Mary Oh
No, non voglio niente in mezzo
Maria Oh Maria
Non legarmi a parole che non intendi
Mary Oh Mary Oh
Sto cercando qualcosa che non ho mai saputo
Mary Oh Mary Oh
Oh Mary sai che ti sto cercando
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Ohhhh