Traduzione del testo della canzone On The Way To The Sky - Neil Diamond

On The Way To The Sky (originale)

We are two
And two of us are one
I’m back on my feet again
Out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
Some people moving up
And some people standing still
Some hold their hands out
And some people never will
Lovers and liars
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough song, you’re my song
We pity the poor one
The shy and unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
There’s no way to count
Or to measure the cost
Of the innocence lost
On the way to the sky
You and I
And we are two
And two of us are one
But maybe two of us
Can be enough to get it done
Lovers and liars
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough song
We pity the poor one
The shy the unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
Much too long
I’m back on my feet again
I’m out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
You and I

(traduzione)

Siamo in due
E due di noi siamo uno
Sono di nuovo in piedi
Di nuovo in strada
In cerca di amore
Sulla strada verso il cielo
Alcune persone salgono
E alcune persone stanno ferme
Alcuni allungano le mani
E alcune persone non lo faranno mai
Amanti e bugiardi
Consumato dagli incendi
Di troppi balli
Ma non abbastanza canzone, tu sei la mia canzone
Abbiamo pietà del povero
Quello timido e insicuro
Chi lo voleva perfetto
Ma ho aspettato troppo a lungo
Non c'è modo di contare
O per misurare il costo
Dell'innocenza perduta
Sulla strada verso il cielo
Io e te
E noi siamo due
E due di noi siamo uno
Ma forse noi due
Può essere sufficiente per farlo
Amanti e bugiardi
Consumato dagli incendi
Di troppi balli
Ma non abbastanza canzone
Abbiamo pietà del povero
Il timido l'incerto
Chi lo voleva perfetto
Ma ho aspettato troppo a lungo
Troppo lungo
Sono di nuovo in piedi
Sono di nuovo in strada
In cerca di amore
Sulla strada verso il cielo
Io e te