Traduzione del testo della canzone Only You - Neil Diamond

Only You (originale)

Only you
You and the night and the right kind of music
And ony you
There’s only you
And only the moments that we’ve spent together will ever do And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
And so I dreamed
I’ll wait for the moment I’m praying and hoping that what I dreamed
Will soon come true
I’ll have you forever and never be lonely again
Not only friends, but lovers too
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again
I heard your name
Echoing soft thru the trees
I know it was calling to me And nothing could keep me away
I only wanted to hold you
And only you
There’s only you
And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again

Only You (traduzione)

Solo tu
Tu e la notte e il giusto tipo di musica
E solo tu
Ci sei solo tu
E solo i momenti che abbiamo passato insieme potranno mai fare E solo io Io come lo sciocco con la testa nella nuvola
Potrebbe crederci
Ma io credo
I sogni diventeranno realtà
Solo con te
E così ho sognato
Aspetterò il momento in cui sto pregando e sperando che ciò che ho sognato
Presto diventerà realtà
Ti avrò per sempre e non sarò mai più solo
Non solo amici, ma anche amanti
Solo con te
Io, ero quello stupido sulla collina
Sai che ti aspetterò ancora lì
Sperando che torni di nuovo
Ho sentito il tuo nome
Echeggia dolcemente attraverso gli alberi
So che mi stava chiamando e niente poteva tenermi lontano
Volevo solo tenerti stretto
E solo tu
Ci sei solo tu
E solo io Io come lo sciocco con la testa nella nuvola
Potrebbe crederci
Ma io credo
I sogni diventeranno realtà
Solo con te
Io, ero quello stupido sulla collina
Sai che ti aspetterò ancora lì
Sperando che torni di nuovo