Traduzione del testo della canzone (OOO) Do I Wanna Be Yours - Neil Diamond

(OOO) Do I Wanna Be Yours (originale)

I had a dream we were out on a meadow
Just you and me lyin' out in the sun
I knew that somebody would soon come to get you
Was hopin' that maybe I could be the one
Baby, ooo, do I wanna be
Ooo, do I wanna be yours
Knew that I wanna be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go havin' you on my mind
And all I wanna know
Is ooo, do you wanna be mine
Because
Ooo, do I wanna be yours
For sure
Ooo, do I wanna be yours
I dreamed you were waitin' somewhere on the station
Were hopin' that maybe the right train would come
I heard myself startin' a conversation
And sayin' your waitin' was finally done
Told you, ooo, do I wanna be
Ooo, do I wanna be yours
Knew that I wanna be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go havin' you on my mind
Now all I wanna know
Is ooo, do you wanna be mine
Because
Ooo, do I wanna be yours
For sure
Ooo, do I wanna be yours
I dreamed you were sittin' up there at your window
Lookin' at me with a strange kind of smile
I knew that you’d take me where I’d never been to
Was hopin' you’d ask me to stay for a while
Sayin', ooo, do I wanna be
Ooo, do I wanna be yours
Knew that I wanna be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go havin' you on my mind
Now all I wanna know
Is ooo, do you wanna be mine
Because
Ooo, do I wanna be yours
For sure
Ooo, do I wanna be yours
Of course
Ooo, do I wanna be yours

(OOO) Do I Wanna Be Yours (traduzione)

Ho fatto un sogno che eravamo fuori su un prato
Solo io e te sdraiati al sole
Sapevo che presto qualcuno sarebbe venuto a prenderti
Speravo che forse avrei potuto essere io
Tesoro, ooo, voglio esserlo
Ooo, voglio essere tuo
Sapevo che voglio esserlo
Come se non l'avessi mai saputo prima
E ora ovunque io vada
Vado ad averti nella mia mente
E tutto quello che voglio sapere
È ooo, vuoi essere mio?
Perché
Ooo, voglio essere tuo
Di sicuro
Ooo, voglio essere tuo
Ho sognato che stavi aspettando da qualche parte sulla stazione
Speravamo che forse arrivasse il treno giusto
Mi sono sentito iniziare una conversazione
E dire che la tua attesa era finalmente finita
Te l'ho detto, ooo, voglio esserlo
Ooo, voglio essere tuo
Sapevo che voglio esserlo
Come se non l'avessi mai saputo prima
E ora ovunque io vada
Vado ad averti nella mia mente
Ora tutto quello che voglio sapere
È ooo, vuoi essere mio?
Perché
Ooo, voglio essere tuo
Di sicuro
Ooo, voglio essere tuo
Ho sognato che eri seduto lassù alla tua finestra
Guardandomi con uno strano tipo di sorriso
Sapevo che mi avresti portato dove non ero mai stato
Speravo che mi chiedessi di restare per un po'
Sayin', ooo, voglio essere
Ooo, voglio essere tuo
Sapevo che voglio esserlo
Come se non l'avessi mai saputo prima
E ora ovunque io vada
Vado ad averti nella mia mente
Ora tutto quello che voglio sapere
È ooo, vuoi essere mio?
Perché
Ooo, voglio essere tuo
Di sicuro
Ooo, voglio essere tuo
Ovviamente
Ooo, voglio essere tuo