Traduzione del testo della canzone Remember Me - Neil Diamond

Remember Me (originale)

Maybe tonight, just for this moment
We’ll feel the same things, we did before
Just close your eyes, and let me show you
You’ll be my reason, and I’ll be yours
Remeber me Well, I’m the boy that stood in line for
Have you got just a little time for me tonight
I’ll make you feel alright
Hey do you remember me Remember when
The world was ours for just one evening
Felt so warm, it’s hard believing
That it would end
And here we are again
Hey do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me Well, I’m the boy you gave your heart to Don’t you think we’ve been apart too long this time
But you’ve been on my mind
Say, do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me
— Remember Me

Remember Me (traduzione)

Forse stasera, solo per questo momento
Proveremo le stesse cose, abbiamo provato prima
Chiudi gli occhi e lascia che te lo mostri
Sarai la mia ragione e io sarò la tua
Ricordami Beh, io sono il ragazzo per cui faceva la fila
Hai solo un po' di tempo per me stasera
Ti farò sentire bene
Ehi, ti ricordi di me, ricorda quando
Il mondo è stato nostro solo per una sera
Mi sono sentito così caldo, è difficile da credere
Che sarebbe finita
Ed eccoci di nuovo qui
Ehi, ti ricordi di me, ricorda come
La musica riempiva gli spazi vuoti
E ci ha portato in luoghi lontani
Non avevamo mai visto
Ti ricordi ora
Ho ancora la mia canzone e posso cantarla La mia chitarra suona sotto le dita
Caldo, bambino caldo, bambino caldo
Dimmi, ti ricordi di me?Beh, io sono il ragazzo a cui hai dato il tuo cuore.
Ma sei stato nella mia mente
Dimmi, ti ricordi di me, ricorda come
La musica riempiva gli spazi vuoti
E ci ha portato in luoghi lontani
Non avevamo mai visto
Ti ricordi ora
Ho ancora la mia canzone e posso cantarla La mia chitarra suona sotto le dita
Caldo, bambino caldo, bambino caldo
Dimmi, ti ricordi di me
- Ricordati di me